למתרגלים הוותיקים בבייג'ינג

למתרגלים הוותיקים בבייג'ינג:

אני רוצה לשתף בכמה ממחשבותיי לגבי הבקשה לרישום שהגשתם. אנחנו יכולים להבהיר ל"מינהל הכללי של הספורט בסין" את העמדה שלנו. עלינו קודם כול ליידע אותם ש:

- השיטה שלנו אינה תרגול צ'יגונג למטרת סילוק מחלות ושמירה על כושר. היא טיפוח-תרגול. אבל היא מסוגלת לעזור למתרגלים שלנו לרפא את מחלותיהם ולהיות בריאים.

- המתרגלים של השיטה שלנו אינם מאורגנים בצורה רשמית, והנתיב שבחרנו הוא נרחב וללא צורה או מבנה כלשהם. איננו מרשים לצבור כסף או דברים חומריים [עבור או בשם השיטה], ואיננו מעניקים תפקידי סמכות או מקצים משרות. אנחנו אוסרים לחלוטין על מתרגלים [של הפאלון גונג] לפעול על דעת עצמם ולרשום את השיטה שלנו בקלות דעת במשרדי הממשל באזור שלהם, דבר המפר את הכללים שלנו, או להקצות משרות מסוימות, ליצור תקנות משל עצמם, או להשתתף בפעילויות של שיטות צ'יגונג המיועדות לכושר או בפעילויות של שיטות צ'יגונג מזויפות.

- אני חושב שאתם יכולים ליידע את "המינהל הכללי של הספורט בסין" שהסיבה שפרשתי אז מ"אגודת המחקר של הצ'יגונג של סין" הייתה משום שלא רציתי שיקשרו אותנו עם הכביכול שיטות צ'יגונג ההן. השיטות ההן מרמות אנשים למען כסף. אפילו שיטות הצ'יגונג שאמורות להיות מסוגלות לעזור לאנשים להשיג בריאות טובה רוצות לעשות כסף. עושים "הערכות" ובעקבותיהן "הענקת תארים" של מאסטרים של צ'יגונג, אבל מאסטרים של צ'יגונג נעשים מה שהם רק אחרי עשורים של טיפוח, ולא באמצעות הענקת תארים בעקבות הערכות שכאלה. הענקת תארים כזאת היא חסרת אחריות כלפי החברה ופוגעת בה, והיא יכולה לעודד כל מיני כוונות רעות – החזקות מהסוג הזה הן בדיוק מה שאנחנו פועלים לסלק בשיטה שלנו. מסיבה זו אנחנו לחלוטין איננו יכולים להיות קשורים עם אנשים בשיטות ההן או להצטרף אליהם.

זה יהיה הכי טוב אם נוכל שהמתרגלים בבייג'ינג ירשמו [את השיטה שלנו] במינהל הארצי בשם כל המתרגלים בסין. אין על מתרגלים של אזורים אחרים לרשום או להגיש בקשה באופן עצמאי ברשויות האזוריות שלהם. אם נגלה שבלתי אפשרי לבצע רישום יחיד עם המינהל הארצי, אז על המתרגלים שלנו להמשיך ללמוד את הפא ולעשות את התרגול על בסיס יוזמה אישית, ללא כל ארגון – הם יכולים להצטרף לתרגול הבוקר על בסיס יוזמה אישית – ובכך לשַמֵר את האפיונים הייחודיים של השיטה שלנו ואת הטוהר שלה.

לי הונג-ג'י

25 בדצמבר 1998

המאמר הוכנס לראשונה בתאריך 27.4.2024