לי הונג-ג'י
סינגפור – 28 ביולי 1996
אוקיי, אני פשוט אעמוד כאן ואתן לכולם לראות אותי היטב. אני רוצה להודות לאנשים מתחומים שונים בסינגפור שתמכו באגודת הדאפא של סינגפור בצורות שונות. נוסף לכך הייתי רוצה להביע בשם כולכם את הערכתנו לאנשים מתחומים שונים בסינגפור על התמיכה שלהם ועל כך שהם אפשרו לייסד את "אגודת הפאלון בודהא". בואו ניתן להם סבב של מחיאות כפיים (מחיאות כפיים). ייסוד אגודת הבודהא יוביל לכך שיותר אנשים יקבלו את הפא, ויאפשר ליותר אנשים שיש להם קשר גורלי ללמוד את הפָא[1] הזה. זה יאפשר, תחת ההגנה של חוקי המדינה, תנאים נאותים עבור התרגול העתידי של כולכם, ויאפשר את עשיית הדבר הטוב הזה לתועלת הציבור הרחב.
לא הכנתי הרבה מה לומר. כעת אנצל את ההזדמנות של המפגש הזה כדי לדבר על מה שיעלה על דעתי. ראשית אציג את הפאלון גונג, שיש לו היסטוריה ארוכה. אנשים מחוגי הטיפוח יודעים שציוויליזציות הופיעו יותר מפעם אחת בעולם האנושי. ציוויליזציות הופיעו פעמים רבות במין האנושי. כשלאורך המסלול הארוך של ההיסטוריה המוסריות האנושית התדרדרה בהדרגה והושחתה, אז המין האנושי היה בירידה. זה בדרך כלל היה כך. נוסף לכך, כשהוא הגיע לשלב הסופי, כשהניוון של החומר והניוון של המחשבה מגיעים לשיאם, זה יביא להתדרדרות גדולה של ערכי המוסר של המין האנושי. בנסיבות כאלה המין האנושי יהיה בירידה. המין האנושי עבר מצבים כאלה פעמים רבות, וזו הסיבה שהיו יותר מציוויליזציה אנושית אחת – ציוויליזציות רבות הופיעו. תקופת האבן שאנשים מדברים עליה לא הייתה רק פעם אחת. המין האנושי עבר תקופות אבן רבות. זה משום שכאשר המין האנושי נתקל בסוג כזה של צרות, כל אמצעי הייצור שלו וכל הידע שלו הושמדו.
אתם יודעים, בתקופה המוקדמת של הציוויליזציה האנושית הנוכחית, לפני 5,000-4,000 שנה, כדור הארץ שלנו חווה מבול גדול. הציווילזציה של האדם הלבן באירופה נהרסה כולה. כמובן, מעט מאוד נותר, אפשר לראות מעט מהעבר הפרהיסטורי דרך שרידים שנותרו. לדוגמה, רְאָיוֹת לקיום ציוויליזציות פרהיסטוריות ניתן לראות בממצאים הארכיאולוגים מהתרבות העתיקה של יוון. במזרח שרדו יחסית יותר דברים את המבול הגדול. כולם מכירים את הסיפור על "יוּ הגדול" שריסן את המבול. המבול היה בזמנו עז מאוד, וכשהמים נסוגו הנהיג יו הגדול את האנשים להוביל את המים אל מחוץ לאזור המוצף. זה תועד בהיסטוריה. הציוויליזציה האנושית העתיקה בזמן ההוא, זו של התקופה הקודמת, הוחרבה על ידי המבול הגדול, אבל רבים מהאבות הקדמונים הסינים שֹרדו את המבול הגדול, ובאופן יחסי נותרו שם יותר שרידים. בהשוואה, שֹרדו פחות מערביים. זאת הסיבה שהתרבות המערבית של היום היא חדשה לגמרי, היא תרבות חדשה לגמרי שאין בה כל שריד מההיסטוריה העתיקה. אז לציוויליזציה העתיקה של סין יש שורשים היסטוריים עמוקים, והיא גם הלכה בנתיב שונה מזה של המדע המודרני.
אז בציוויליזציות העתיקות האלה, יש דברים רבים שהאנשים של היום אינם מסוגלים עדיין להבין, ושאינם קשורים לתרבות המודרנית. אז אנשים רבים, כולל אנשים מערביים, יודעים שבסין יש המון דברים מסתוריים – דברים שהאנשים של היום אינם מסוגלים להבין. האנשים הסינים עצמם יודעים זאת. בארץ סין יש דברים רבים של תרבות עתיקה שהאדם המודרני אינו מסוגל להבין. יש אנשים ששמעו עליהם או ראו אותם, אבל הם אינם מסוגלים להסביר אותם, ואיש עדיין לא פרסם ברבים את הדברים העתיקים האלה והציג אותם לאנשים. היות שיותר מהאבות הקדמונים של הסינים שרדו [לאחר המבול], חלק מהתרבות העתיקה נשמר.
בעבר, הגזע הסיני לא היה מרוכז במה שהיום הוא אגן הנהר הצהוב, אלא היה ממוקם באזור שין-ג'יאנג. התקופה המשגשגת ביותר של הציוויליזציה ההיא התרחשה באזור ההוא. כיוון שהר קון-לון היה קרוב לשם, השטחים מסביב היו גבוהים למדי. גובה המים של המבול הגדול באותה שנה הגיע עד כדי אלפיים מטר, והציף את כל כדור הארץ. אבל כאשר המבול הגדול פרץ, אנשים רבים שרדו על ידי כך שהם ברחו להר קון-לון, ושמרו על כמה דברים מהתרבות העתיקה. זה כולל למשל את הדיאגרמות של הֶה-טוּ ולוּאוֹ-שוּ, את הטאי-צ'י, את שמונה הטריגרמות (בּא-גוּאָה) המקוריות, ודברים אחרים שכמה אנשים בסין עדיין לא יכולים להבין, כמו גם כמה צורות עתיקות של צ'יגונג שאנשים של ימינו יודעים עליהן.
לומר זאת בפשטות, צ'יגונג אינו משהו שהומצא על ידי האנשים של ימינו. הוא חלק מתרבות פרהיסטורית, ובסין יש יחסית יותר ממנו. אבל בעבר הוא לא נקרא צ'יגונג. איך הוא נקרא? הוא נקרא "טיפוח-תרגול" (שְיוּ-לִיאֶֶן). כמובן, טיפוח-תרגול מחולק לרמות, וברמה של חברת האנשים הרגילים אפשר לספר לאנשים רק איך לרפא את עצמם, איך להיות בכושר ואיך להפוך את גופם לבריא. אז יש מאסטרים של צ'יגונג המשתמשים בזה לעשות מעשים טובים עבור אנשים. במילים אחרות, המאסטרים האלה של הצ'יגונג המעבירים את השיטות שלהם בחברה, כולל אלה שנסעו למדינות אחרות, מלמדים דברים רק ברמה של סילוק מחלות ושמירה על כושר. אינני אומר ששיטות הצ'יגונג שאחרים מלמדים אינן טובות. אני אומר לכם שהם לא לימדו דברים ברמות גבוהות, אלא רק דברים לסילוק מחלות ושמירה על כושר, ובה בעת הם מלווים את זה בהצגה של כמה יכולות על-טבעיות. משום שכאשר מסלקים מחלות, יש מחלות שצריך יכולות על טבעיות כדי לסלק אותן, לכן מוצגות כמה יכולות על טבעיות.
“יכולות על-טבעיות" הוא רק מונח מודרני, ובאופן בסיסי הוא מתייחס ליכולות המקוריות של ישות. בתוך השפע הגדל והולך של דברים חומריים בימינו והתקדמות המדע בימינו, אנשים מייחסים יותר ויותר חשיבות לדברים פרקטיים, והם יותר ויותר נוטשים את היכולות המקוריות שלהם ואת הדברים שהיו איתם מאז הזמנים הקדומים ביותר. אם מגמה זאת תימשך, בעתיד ייתכן שהמדע והטכנולוגיה יתפתחו עוד יותר, בשעה שבני אדם יתנוונו עוד יותר. כיום יש רכבות, מכוניות ומטוסים, אז אף אחד לא צריך ללכת הרבה. בעתיד, כשתהיה התקדמות נוספת בדברים החומריים, בני אדם עלולים להתנוון באופן משמעותי. בהתאם להיגיון של הכביכול "תיאוריית האבולוציה", בעתיד פני-השטח של הגוף האנושי יתנוונו באופן מלא, ובסופו של דבר הגפיים של האדם יתעוותו ויתנוונו, ותישאר רק גולגולת גדולה. כמובן, אני רק ממחיש פה נקודה. במילים אחרות, עוד ועוד מהדברים המקוריים והמולדים של האדם ננטשים.
החברה הסינית העתיקה לא התפתחה באופן הזה. אז יש אנשים העשויים לתהות: "אם דברים היו מתפתחים בהתאם לחברה הסינית העתיקה, האם היו מתרחשות ההתפתחויות הטכנולוגיות?" כמובן, אם תנסה להבין סוג אחר של מדע בהקשר של התיאוריות המדעיות והטכנולוגיות הנוכחיות, לעולם לא תוכל להבין אותו. עליך לצאת אל מחוץ למסגרת של המדע של ימינו כדי שתוכל להבין את הגישה של מדע אחר. בתוך סוג כזה של תרבות אחרת, אנשים יחשבו שאכן זה המצב שאמור לקרות בחברה. יש אנשים שאמרו: "אם דברים היו מתפתחים בהתאם לחברה הקדומה שבמזרח, האם היו לנו מכוניות ומטוסים? טסתי אתמול מהונג קונג לסינגפור וזה לקח קצת יותר משלוש שעות. זה היה מהיר. המין האנושי התפתח לשלב מתקדם למדי, אם הדברים היו בהתאם לדרך של החברה הסינית העתיקה האם זה היה אותו דבר?"
למעשה, אנשים יודעים ששיטות מדע שונות מובילות לדרכים שונות של התפתחות מדעית. לדוגמה, נניח שדברים היו מתפתחים בהתאם לחברה הסינית העתיקה. כפי שאתם יודעים, תרגול צ'יגונג יכול לפתח את היכולות הפוטנציאליות של הגוף האנושי. במילים אחרות, תרגול צ'יגונג יכול להפוך דברים בלתי-מוחשיים לדברים מוחשיים, ובסופו של דבר הוא יכול להפוך דבר בלתי-נראה לנראה, וכל זה יכול להיעשות מבלי להשתמש במכשירים או בשיטות המדעיות והטכנולוגיות של היום. כשבהתחלה אתה נכנס למצב של שקט במדיטציה של צ'יגונג, לא תרגיש הרבה. אבל כשתהיה לגמרי שקט תגלה שאף על פי שהצורה החיצונית של גופך אינה זזה, פנים גופך זז ותוכל לחוש תנועה פנימית. והתנועה הזו, שבקושי ניתן להבחין בה בהתחלה תגיע בהדרגה להיות ברורה יותר ויותר, עד שבסופו של דבר היא תהיה ברורה עד למצב שההכרה שלך תוכל לשלוט בה, וכך יתרחש מַעֲבָר מהלא-מוחשי אל המוחשי. אז בסופו של דבר, ההכרה הזאת והתחושה הזאת עשויות בהדרגה להפוך למוחשיות כאשר המתרגל ממשיך להתרומם [ברמה]. ביקום יש עדיין חומרים רבים הנושאים אנרגיה שהמדע והטכנולוגיה של היום אינם מסוגלים לגלות. אז כשהאנרגיות האלה ממשיכות כל הזמן לחזק את המתרגל, החומרים הבלתי-מוחשיים והבלתי-נראים האלה הופכים בהדרגה למוחשיים, ואז אנשים יכולים לראות אותם ואפילו להשתמש בהם. אם הולכים בנתיב הזה, אז לבטח האיכות של האדם תתרומם. סטודנטים בעבר נקראו "מלומדים קונפוציאנים", ולפני תחילת השיעור הם נדרשו לשבת במדיטציה, להסדיר את הנשימה ולהשקיט את הלב והמחשבה לפני שהם קראו בספרים שלהם. כך זה באמת היה בעבר. בסין העתיקה, הסדרת הנשימה והשקטת הלב והמחשבה היו חשובים לאנשים מכל אורחות החיים. כשנמצאים במצב כזה, אנשים מסוגלים לעשות דברים רבים שהם אינם מסוגלים לעשות בנסיבות רגילות, וזה קרוב מאוד לטיפוח-תרגול בצ'יגונג. המחשבה של הסינים הקדומים הייתה תמיד ספוגה בתרבות שכזאת.
כמובן, לפני רגע דיברתי על כך שיש אנשים התוהים: "אם היו הולכים בנתיב ההתפתחות הזה, האם עדיין היו מטוסים ורכבות?" כיוונים שונים של התפתחות מדעית יכולים לקחת את המדע לתוצאות שונות. אז חִשבו על זה כולכם: אם בני אדם היו מסוגלים לעוף ולרחף באוויר, האם היה בכלל צורך להשתמש במטוסים ורכבות? אנשים שיש להם יכולות כאלה נמצאים בסין, בהודו ובארה"ב, ויש מספר משמעותי של אנשים כאלה בקרב מתרגלי הפאלון גונג. איך הם מסוגלים [להשיג יכולות כאלה]? כשכל ערוצי האנרגיה בגוף האדם פתוחים – כשאין אפילו אזור אחד שהוא חסום – אז האדם יהיה מסוגל להתרומם באוויר. כמובן, המחקר המדעי של ימינו אינו מסוגל להסביר איך זה קורה. למעשה אף אחד אינו מעז לחקור את זה, כי הם מפחדים שהכביכול "מדענים" שאינם מאמינים בזה ילעגו להם, ואז הם יְאַבּדוּ את המוניטין. כפי שאתם יודעים, לא מזמן אמריקני הגיע לסינגפור כדי להופיע, ורבים מכם אולי ראו אותו מרחף. התופעה הזאת אכן קיימת – בני אדם מסוגלים לרחף. אז חִשבו על זה כולכם: בעבר הסינים דיברו על אנשים שהיו מסוגלים להופיע משום מקום ולהיעלם ללא עקבות. מאסטרים רבים של צ'יגונג היו מסוגלים לנוע ממקום אחד למקום אחר – שיש ביניהם מרחק של כאלף קילומטר – תוך מספר שניות. מדוע הם היו מסוגלים לעשות את זה? כמובן, יש דברים רבים מאוד שאינם ידועים שיידרש הרבה הסבר כדי להבין אותם, ואינני מתכוון להיכנס לזה היום. אני רק אומר באופן כללי שצורות שונות של התפתחות מדעית מובילות לתוצאות שונות. למשל, אפשר לטוס במטוס מהונג-קונג לסינגפור תוך שלוש שעות, אבל יש אנשים שברגע שהם מתיישבים הם יכולים לרחף, ואולי הם יוכלו לעוף לכאן תוך קצת יותר מעשר דקות, אז לא יהיה להם כל צורך לבנות מכונה מגושמת כזאת. הדברים האלה באמת אינם סיפורי אגדות. דברים רבים שאנשים עדיין אינם מסוגלים להסביר כבר אומתו בהדרגה על ידי המדע. יכולות כמו אלה הן אכן אפשריות, אבל לא תוכל להבין דרך אחרת של מדע מתוך ההקשר של המדע של ימינו.
כמובן, במונחים מודרניים, צ'יגונג הוא תחום של מדע. יתרה מכך, הוא מדע עתיק יותר וברמה גבוהה יותר. למדענים רבים היה האומץ לצעוד קדימה ולאמת את מדעי גוף האדם ואת המדע העתיק, משום שהם ראו את קיומן האמיתי של תופעות בצ'יגונג.
כמובן, יש אנשים שמסרבים להכיר בקיום הצ'יגונג. אני יכול לספר לכולכם הנוכחים כאן – שהם מתרגלי פאלון גונג – שכאשר אתם אומרים לאנשים אחרים לבוא וללמוד פאלון גונג, יכול להיות שחלק מהם לא יאמינו, או אפילו יתנגדו לזה. כל זה נורמלי. מדוע? משום שהחברה האנושית פשוט מתקיימת במצב הזה של ניגודיות. אם כולם היו מאמינים בצ'יגונג, אם כולם היו מאמינים בפוֹא פָא[2], ואם כולם היו יכולים לטפח, החברה האנושית הייתה חדלה מלהתקיים, וכולם היו נעשים ישויות שמימיות ואלוהויות. בדיוק מפני שיש כאלה שהם נגד זה וכאלה שהם בעד זה, אלה המאמינים בזה ואלה שאינם מאמינים בזה, קיימת החברה הניגודית הזאת של יצירה הדדית וריסון הדדי. בכל המקצועות ובכל העיסוקים, כולל כל דבר שבחברה האנושית הרגילה, יש הן אלמנטים חיוביים והן אלמנטים שליליים, הקיימים בו זמנית. כשאתה רוצה לעשות מעשה טוב, בטוח שיש משהו לא טוב שמחכה לך, ועליך להתגבר על אתגרים לפני שתוכל להשלים את המעשה הטוב. וכמובן, אין זה קל לעשות דבר רע גם כן, משום שיש חוקים של המדינה ואנשים טובים שישמשו כבלם. אז כך הם פשוט פני הדברים וזה נורמלי. זה משום שביקום הזה יש שני יסודות מתנגדים בעלי טבע שונה, וכשהם מתרחבים כלפי מטה מופיעה התיאוריה של הטאי-צ'י – יין ויאנג. כשזה מתרחב עוד יותר למטה, מופיע העיקרון של יצירה הדדית וריסון הדדי. העיקרון של יצירה הדדית וריסון הדדי מתבטא בצורה הבולטת ביותר בחברת האנשים הרגילים. זו הסיבה שלפני רגע דיברתי על המדע העתיק, ועל כך שיש כאלה שאינם מאמינים בו ויש כאלה שמאמינים. זה חל גם על הטיפוח בפוא-פא שאני מלמד היום: יש אנשים התומכים ויש אנשים המתנגדים. וזה גם כן נורמלי. כולכם תיתקלו במה שתיארתי, ואני חושב שאין מה להיבהל מזה.
זה עתה הסברתי יותר בהרחבה לפני שאני מדבר על ההיסטוריה של הפאלון גונג. הצ'יגונג שאנשים מכירים היום הוא גם כן מדע עתיק. הוא כולל את הפאלון גונג, שהוא גם מתרבות פרהיסטורית. אין זה כך שלי הונג-ג'י המציא משהו מתוך גחמה של רגע והעביר את זה לכולכם. זה היה גורם נזק לאנשים. היום יש מאסטרים מזויפים רבים של צ'יגונג המרמים אנשים, והם גורמים נזק לאחרים ולעצמם. היות שבנסיבות רגילות כשגונג נפלט הוא אינו נע בממד הזה, עיני הבשר ודם של האנשים אינן יכולות לראות אותו, ולכן יש הרבה מאסטרים מזויפים של צ'יגונג שמרמים אנשים. זה כמו לערבב עיני דג עם פנינים – האמיתי והמזויף מעורבבים יחד. היו אנשים רבים שמלכתחילה לא האמינו בצ'יגונג, ועכשיו הם מתנגדים לו אפילו יותר. המוסר של האנשים של ימינו, במיוחד, הוא מושחת, ויש לכל דבר הן גרסאות אמיתיות והן גרסאות מזויפות – יש אפילו סחורות מזויפות, קל וחומר צ'יגונג מזויף. כמובן, צ'יגונג אינו משהו שאפשר פשוט להמציא כלאחר יד ולרמות איתו אנשים – זה עלול להזיק לאחרים וגם לאדם עצמו. זה משום שהנוכלים אינם יודעים מה יתפתח על ידי התרגול של זה. כמובן, אם שום דבר לא יתפתח בתרגול, אז זה לא משנה. אבל אם משהו באמת יתפתח בתרגול, זה עלול להיות מסוכן לאנשים. זו הסכנה ששיטות צ'יגונג מזויפות מביאות על אנשים.
אז איך הופיע הפאלון גונג? ומתי הוא הופיע? אם רוצים להתחקות על מקורו, אז זה רחוק להפליא, ואם אנשים רגילים ישמעו על זה, הם ימצאו שקשה להאמין לזה. לכן לא אדבר על הדברים האלה עכשיו. אבל אתם תגיעו לדעת עליהם בהדרגה. אבל אומר לכם שבתקופה פרהיסטורית הפאלון גונג היה הפוא-פא העיקרי שהציל אנשים בעולם. כמו שבודהא שאקיאמוני הציל אנשים לפני 2,500 שנה, פאלון גונג פעם הציע הצלה לכל החיים שעל הארץ. תקופה היסטורית ארוכה מאוד עברה מאז שהוא נחשף לציבור. ההיסטוריה היא כה ארוכה ורחבת ידיים מלכתחילה, וזה עוד יותר גורם שאנשים של היום לא ידעו על זה. ההיסטוריה של הפאלון גונג היא ארוכה מאוד, ומשתרעת הרחק אחורה.
מדוע אם כן ניתן להפיץ אותו לציבור היום? כמובן, אני יכול להסביר את זה רק במונחים הפשוטים ביותר והרדודים ביותר. ראיתי מצב. איזה מצב? שבעוד שהחברה האנושית חווה שפע גדל והולך של דברים חומריים והתפתחות מהירה של המדע, המוסר האנושי חווה התדרדרות ניכרת. היות שכל האנשים בימינו מאמינים במדע, הם חושבים שהמדע המודרני הוא האמת. אבל אנשים לא חשבו על עניין מסוים, שהמדע המודרני אינו שלם. יש עדיין הרבה מאוד דברים שהמדע לא גילה, ויש גם דברים רבים שהמדע דחה אותם. ויש הרבה אנשים שהם צרי-מחשבה המשתמשים במדע הלא שלם הזה כדי לתקוף תופעות שאנשים מאמינים בהן אך המדע אינו יכול להסביר אותן. אבל התופעות הלא מוסברות האלה מתבטאות באופן ממשי ומוחשי בממד החומרי הזה של החברה האנושית. למדע המודרני אין האומץ להכיר בהן. כיוון שהמדע לא מכיר בהן, אנשים רבים המאמינים במדע מחזיקים באותם המושגים ומתנגדים להן גם כן. אבל המדע הזה הוא באמת לא שלם. למשל, במשך אלפי שנים אנשים האמינו שדֶה הוא חשוב. כיום, אנשים רבים חושבים שהמשמעות של דֶה היא רק שלאנשים יהיו מחשבות טובות ונדיבות ויש להם ציפייה מאנשים לפעול ממקום רוחני, והם לא חשבו מעבר לכך. אבל אומר לכם, כל דבר ביקום מורכב מחומר, וכך הוא מסוגל לשחק תפקיד בדברים. הדֶה הזה הוא בעל קיום חומרי אמיתי, הוא מתבטא כחומר אמיתי. בעבר אנשים במזרח, ובמיוחד אנשים זקנים בסין, הדגישו "צִִברו דה", "צִִברו דה". אנשים צעירים אינם מבינים את זה. "מדוע לצבור דֶה?", "איך צוברים דֶה?", "איך אפשר לצבור משהו שאינו מוחשי?". למעשה, אומר לכם שיש לו צורה מוחשית, רק שהעין האנושית אינה מסוגלת לראות אותו, משום שהוא מתקיים בממד אחר. והוא שם כל הזמן. כשאתה עושה דברים טובים, אתה צובר דֶה; וכשאתה סובל קשיים אתה צובר דֶה. הוא הולך עם האדם תקופת חיים אחר תקופת חיים. הוא קובע את מנת גורלך בעתיד. יש אנשים שהופכים בזכותו לפקידים גבוהים מאוד, יש אנשים שהופכים בזכותו לעשירים מאוד, ויש אנשים שהופכים בזכותו למצליחים מאוד בעסקים – כל זה נובע מכך שבעבר או בחיים הקודמים צברת דֶה. כך שאתה זוכה למנת גורל מבורכת בחיים האלה. מדוע יש אנשים רבים שהפרנסה שלהם פחות טובה משל אחרים? זה בדיוק משום שאין להם הרבה דֶה כמו לאחרים, משום שהם לא צברו הרבה כמו אחרים. זו הסיבה. לכן הדֶה הזה הוא משהו חשוב עד מאוד. זה עתה דיברתי על כך שהמדע אינו שלם. המדע אינו מסוגל לפרוץ מבעד לממד החומרי הזה שבו המין האנושי נמצא, ואינו מסוגל לגלות ממדים אחרים. אבל יש מדענים מיוחדים ויוצאי דופן שכבר הבינו שזמני-מרחב אחרים אכן קיימים. אף על פי שהם עדיין לא עשו את פריצת הדרך בזה, יש להם כבר הסבר תיאורטי שטחי של מרחבי-זמן אחרים והם העלו את השאלות האלה, והם מאמינים בקיומם של מרחבי-זמן אחרים. אז האם קיימים חיים במרחבי-הזמן האלה? איך נראים החיים האלה? מהן צורות הקיום שלהם? מהם ההבדלים בין הזמן שם לבין זה שבממד שלנו? מה לגבי המושגים במרחב ההוא, מהי צורת החיים שבו, ומהן הצורות שהחומר שבו מאמֵץ? כל אלה אינם ידועים למדע של בני האדם של היום. המדע המודרני אינו מכיר בקיומם של ממדים אחרים, או בקיום של הדֶה. אז חשבו על זה, כשלבני האדם יש אמונה כה חזקה במדע, הם לא יאמינו בקיומו של משהו שהמדע אינו מכיר בו. אז האם המדע אינו הגורם האחראי להתדרדרות הגדולה במוסר של המין האנושי? זה משום שכאשר אנשים מדברים על מוסר ושאתה צריך לצבור דֶה ולייחס חשיבות לדה, יש הרבה אנשים עם חשיבה מודרנית שיגידו: "מה שאתה אומר הוא אמונות טפלות, כל זה הוא אמונות טפלות. אנחנו מאמינים במדע, ולא בדברים האלה שהם אמונות טפלות". הביטו, כולכם, המדע הזה משמש בתור אַלָה שאיתה מכים בדברים הכי מהותיים של בני האדם. אז האם אתה יכול להגיד שהמדע הזה הוא מושלם? כפי שאמרתי לפני רגע, כרגע חיי האדם הם עשירים מאוד מהבחינה החומרית, אז מדוע המוסר מתדרדר? בדיוק משום שהמדע המודרני אינו מסוגל להוכיח את קיומם של ממדים אחרים ושל ישויות גבוהות, אינו מסוגל להוכיח שבני אדם עוברים גלגולים ויעמדו בפני גמול, ואינו מסוגל להוכיח את קיום הדֶה. זאת הסיבה שאנשים מעזים לעשות מעשים רעים. רבים מהאנשים של ימינו מאמינים ב:"כל זה הוא אמונות טפלות, ולא מדעי". אנשים אינם מאמינים בקיומן של אלוהויות, ולכן הם מעזים לעשות מעשים רעים. הם אינם מאמינים בגמול, אז הם חושבים שכל זה הוא אמונות טפלות. זוהי הבעיה הגדולה ביותר שנגרמה מההחסרות של המדע המודרני.
כיוון שאני מדבר על מה שעולה על דעתי, כשהגעתי לפני רגע לנושא של המקור של הפאלון גונג, אז המשכתי להרחיב על הנושא.
יש דברים רבים רבים שמטפחים מדברים עליהם שאי אפשר להזכיר אותם בחברת האנשים הרגילים, אבל יש הרבה אנשים בחברת האנשים הרגילים ששמעו או ראו כמה דברים; הם אולי ראו או חשו מדי פעם משהו שלא ניתן להסביר, או שהם נתקלו במשהו שהוא בלתי רגיל. אבל אף אחד מעולם לא ניסה לאמת את הדברים האלה ולחקור אותם באופן שיטתי.
לפני זמן קצר היה פה על הבמה מתרגל שאמר כמה הפָא הזה הוא יקר-ערך. לימדתי אתכם היום על כל כך הרבה, ואלה מכם שלא קראו את "ג'ואן פאלון" אולי ירצו לקרוא אותו, ואולי תבינו [על מה אני מדבר]. "ג'ואן פאלון" מכיל עקרונות פא, ואת הפא כמובן יש להעביר למתרגלים. אנשים רבים מרגישים שקשה לטפח. למעשה, הטיפוח כשלעצמו אינו קשה, מה שהכי קשה לוותר עליו הוא החשיבה האנושית וההחזקות האנושיות. למה הכוונה ב"חשיבה אנושית"? למשל, הדבר הראשון שמטפח אמור להיות מסוגל לעשות הוא להימנע מלהחזיר כאשר נעשה לו איזשהו עוול. אנשים רגילים אינם מסוגלים לעשות את זה משום שהם אנשים רגילים. אבל מטפח חייב להיות מסוגל לעשות את זה. יתר על כן, אתה חייב להיות מסוגל לעשות את הדבר הבא: כאשר אנשים אחרים יתנהגו כלפיך בבריונות, לא יהיו לך תלונות ולא תיטור טינה, ותישאר רגוע, ואפילו תצחק ותשכח מזה, או אפילו כשמישהו יכה אותך, אתה תודה בלב לאדם שהיכה אותך. אנשים רגילים יחשבו שזה פשוט בלתי אפשרי: "איך מישהו יכול להיות כך? פשוט נְמוּשָה". למעשה, כשמישהו מתנהג כלפיך בבריונות, הוא נותן לך דֶה – דֶה אמיתי ומוחשי. ביקום הזה קיימים חומרים עצומים רבים מאוד שבני אדם אינם מסוגלים לראות בעיני הבשר ודם, והמדע של ימינו לא מסוגל לגלות אותם גם כן. לכל החומרים הרבים והעוד יותר מיקרוסקופיים האלה יש חיים ותבונה, והם שולטים על כל הישויות שמתחתיהם, ובה בעת הם מאזנים את הכול ביקום הזה. יתרה מכך, ביקום הזה יש עיקרון, שהוא שאין רווח בלי הפסד – כדי להרוויח צריך להפסיד. כשמישהו רוצה להשיג משהו, מתרחש חליפין, וזה נקרא "רווח והפסד". איך מפסידים? בממד הזה אנשים רגילים אינם יכולים לראות את זה, אף על פי שלפעמים הם יוכלו לחוש את זה. ככלל, אנשים יוכלו לקבל את מה שהם רוצים אחרי שהם ישקיעו מאמץ קשה. באשר לאלו שאינם רוצים להשקיע ורוצים להשיג בכוח את מה שהם רוצים, האלוהויות יגרמו להם לשלם באותה המידה. למשל, מישהו לוקח דברים מאחרים או שהוא מכה מישהו אחר. זה מקרה שבו אדם רוצה להשיג משהו שהוא מוחשי או לא מוחשי ואינו חושב לפצות על זה. אבל היקום הזה יאלץ את הצד המרוויח לפצות; הוא יצטרך להפסיד גם אם הוא לא רוצה. להפסיד באיזה מובן? בצד הזה אתה הכית מישהו אחר, ניצלת אחרים או לקחת דברים שאינם שלך. אז עד כמה שהרווחת, כמות זהה של דה תעוף מהטווח של הגוף שלך שבממד אחר אל האדם השני, ואת הדה הזה ניתן להחליף בתועלת חומרית או בכסף. במילים אחרות, אם אדם נאלץ להפסיד משהו, הצד השני חייב לפצות.אנשים רגילים לא יכולים לראות את זה, אז הם מעזים לעשות מעשים רעים. יש אנשים רבים שכאשר הם עושים עסקים, אנשים אחרים מרמים אותם, או שגורמים להם להפסיד משהו. אם זה לא מפני שהם עצמם עשו מעשה רע או מעשה לא מוסרי, אז עם הזמן יתאפשר להם להרוויח אותה הכמות כפיצוי. וזהו הפיצוי שאלו שגרמו לאחרים הפסדים יוכרחו לשלם. אבל אנשים לרוב מתייחסים לזה כמשהו מקרי או כתוצאה של המאמצים שלהם. בני אדם אינם מסוגלים לראות את הסיבות האמיתיות. כאן אני אומר לכם שהדֶה הזה הוא יקר-ערך ביותר, וניתן להמיר אותו לכל דבר. אנשים מודרניים אינם מאמינים בכך משום שהמדע אינו מסוגל לראות זאת, וזו אחת הסיבות להתדרדרות החדה באמות-המידה של המוסר האנושי. אבל החומרים העצומים והישויות שברמה גבוהה ביקום הזה באמת מאזנים את כל הדברים ביקום. כשאתה מאבד את מה שאתה לא אמור לאבד, אתה תקבל פיצוי או החזר. אדם יפסיד גם אם אינו רוצה להפסיד, משום שמה שבצד השני הוא שפועל, ומה שדיברתי עליו קודם הוא דוגמה פשוטה של זה. למעשה, הקורבן יקבל אפילו יותר. זו הסיבה שלפעמים אני אומר שזה לא בהכרח דבר רע לסבול מעט קושי. בעבר אנשים זקנים, במיוחד כל האנשים הזקנים בסין, אמרו: "עכשיו אתה סובל מעט קושי, ובעתיד תהיה בסדר". ולמעשה זה כך. ישוע אמר שעליך להגיש את הלחי השנייה כשמכים אותך. יש אנשים שאינם מבינים את זה. למעשה יש היום קתולים רבים, ונוצרים רבים, שאינם מבינים את זה. מה ההיגיון שמאחורי זה? ישוע דיבר על זה רק ברמת פני השטח, ולא הסביר את המשמעויות העמוקות. זה אומר שכשמישהו מכה אותך בצד הזה, הוא נותן לך דה ועוזר לך לסלק קארמה שנוצרה ממעשים רעים. אז כיוון שהתוקף עדיין לא גמר לפרוק את זעמו, אם אתה מציע לו את הלחי השנייה ונותן לו להכות אותה, אז האם הוא לא עוזר לך לסלק קארמה ונותן לך דה? כשאתה סובל, הקארמה שבגופך מסולקת. כל בני האדם מייצרים קארמה. יש אנשים שהרגו חיים, יש אנשים שהתנהגו בבריונות לאחרים, קיללו אחרים, שנאו מישהו, עשו משהו רע, וכיוצא בזה – כל אלו יוצרים קארמה. היא חומר שחור, והיא קיימת מסביב לגוף של האדם. היא קובעת מתי אדם יסבול או יחלה, או ייתקל בצרה, או ייכשל בעסקים, או שאחרים יתקיפו אותו או יקללו אותו, או הרבה הרבה סוגים אחרים של סבל. כל אלו נגרמים מהקארמה. כשמישהו מכה אותך או מנצל אותך, לא רק שהתוקף ייתן לך דה, אלא שבנוסף, בשעה שאתה סובל כאב, הקארמה השחורה שלך נהפכת לדה. אז פעולה אחת מביאה לשני רווחים. באשר לאדם רגיל, יכולים להיות לו שני רווחים, אבל עבור מטפח זהו מבחן שעליו לעבור. אם הוא עובר את המצוקה הכואבת ההיא היטב, אז השין-שינג שלו השתפר, ושיפור השין-שינג משמעו עלייה ברמה, ואז הגונג שלו יוכל לגדול והדה שלו יוכל להפוך לגונג. הסברתי עכשיו ביסודיות את העיקרון, אבל בטיפוח בפועל זה תלוי בכם עצמכם.
למעשה, לא רק העברתי את הפא, אלא עשיתי גם משהו שאף אחד מעולם לא עשה. באמת נתתי לאנשים סולם לשמים. כל עוד אתה מטפח בהתאם לדאפא הזה, אתה לבטח תשיג את השלמות. אף אחד בעבר לא לימד את הפא הזה, קל וחומר לבני אדם. אם אינכם מאמינים בזה, אתם יכולים לדפדף בכל הטקסטים הקיימים, מהזמן העתיק ועד היום, בסין או מחוצה לה. בין שזה ה"דאו-דה-ג'ינג" (ספר הדאו), ובין שזה התנ"ך והברית החדשה, או הסוטרות הבודהיסטיות – אף אחד מהם אינו מלמד את הפא באופן הזה, החושף את כל סודות השמים.
שאקיאמוני הוא בודהא, ואנשים מאמינים שמה ששאקיאמוני הותיר מאחור הוא הפוא-פא. אבל שאקיאמוני בעצמו אמר: "לאורך כל חיי לא הותרתי מאחור כל פא". אנשים לא הבינו למה הוא התכוון, אז זֶן-בודהיזם חשב שאין פא. [זֶן-בודהיזם לימד ש] אם בודהא שאקיאמוני אפילו לא הותיר מאחריו פוא-פא כלשהו, אז שום דבר שמישהו יגיד – ולא משנה מי – אינו הפוא-פא. אסור לדבר על זה, ושום דבר שאומרים אינו פוא-פא. זו הבנה מוטעית לחלוטין. אז לְמה התכוון בודהא שאקיאמוני כשהוא אמר את זה? שאקיאמוני הוא אלוהות, והוא התגלגל לתוך החברה האנושית כדי להציל אנשים. אחרי השלמות המלאה הוא יהיה בודהא, אז המילים שלו נושאות טבע בודהא. אמנם מה שהוא לימד אינו פוא-פא המדריך טיפוח שיטתי, אבל מילים הנושאות את טבע הבודהא הן גם כן עקרונות פא ברמה ההיא. אבל זה אינו הפא היסודי, השיטתי, של היקום. נוסף לכך, הכתבים שנערכו על ידי הדורות המאוחרים יותר הם למעשה מקוטעים ולא שיטתיים. זה באמת כך. לפני יותר מ-2,500 שנה שאקיאמוני כיוון את דבריו לאנשים של אותה תקופה, ובודהא שאקיאמוני גם חזה איך יהיו האנשים של היום. לכן בודהא שאקיאמוני אמר אז שהפא שלו לא יעבוד בתקופת סוף הדהרמה. למעשה, האנשים של היום כבר אינם מסוגלים להבין את מה שבודהא שאקיאמוני אמר.
אותו דבר נכון גם לגבי התנ"ך והברית החדשה בדתות המערביות: אנשים כבר אינם מסוגלים להבין אותם באמת, משום שהחשיבה של האנשים המודרניים נעשתה מסובכת מאוד. אנשים מבינים אותם בכל מיני דרכים, ומפרשים אותם מתוך הרגשות שיש להם כשהם קוראים, ומתוך האינטרס האישי שלהם, וזה גורם להם לא להבין את המשמעויות האמיתיות והעמוקות.
אני אומר לכולכם שהספר הזה “ג'ואן פאלון" הוא באמת יקר-ערך ביותר. אין שום ספר אחר בקרב בני האדם שיכול להשתוות לו. זה משום שהוא ספר של טיפוח, חוק גדול (דאפא) רציני ביותר שיכול להדריך אנשים להגיע לשלמות. לפני רגע היו אנשים שאמרו שכשלוקחים לַיָד את "ג'ואן פאלון" וקוראים בו, אז כל מילה זוהרת באור זהב. אני חושב שאם תוכלו להתמיד בטיפוח ותוכלו להתקדם במרץ עד השלמות, אז תוך כדי שאתם מתקדמים במרץ ותוך כדי הטיפוח שלכם תוכלו לראות ולחוות הרבה הרבה תחושות וסצנות שאנשים רגילים אינם יכולים לראות או לחוות, ואז תוכלו לגלות מה הוא באמת הספר הזה. לא משנה איך אדבר עליו כאן, זה עדיין רק אני שמדבר. אם אדבר עליו יותר, זה יתחיל להישמע מיסטי. אז אני חושב שיהיה טוב יותר אם אתם תגיעו לתובנות שלכם, ותאמתו את זה בעצמכם. אני רק רוצה לומר לכם שהפא הזה הוא יקר-ערך ביותר.
כשהתחלתי להעביר את הפא הזה, הרבה מאוד ישויות ברמה גבוהה ואנשים מוארים גדולים ניסו למנוע ממני לעשות את זה, כשהם אומרים: "המוסר האנושי כבר התדרדר לנקודה כזאת, ועדיין אתה רוצה להוציא לציבור משהו כל כך טוב. לא הוצאת אותו במהלך התקופה הטובה ביותר של האנושות, ועכשיו אתה מוציא אותו לציבור ומעביר אותו?". כל האלוהויות חשבו כך.
אבל חִשבו על זה. לפני רגע דיברתי על קארמה ודֶה. קארמה ודֶה נישאים יחד עם האדם כשהוא מתגלגל. אדם אינו יכול להביא איתו שום דבר מחייו פרט לדברים האלה, ההולכים איתו כשהוא עובר גלגולים. באשר לגלגול מחדש, אני רוצה לומַר לכם שבדתות מדברים על כך שבני אדם הולכים אחרי המוות לממדים אחרים. בפרט בדתות של המזרח מדברים על שש הדרכים של מעגל הגלגול מחדש. בני אדם אכן יכולים להתגלגל מחדש. זה נכון. בקרב מטפחים אין כל ספק באשר לכך, וכולם מבינים את המושג הזה היטב. מדוע יש גלגול מחדש? יש אנשים האומרים "כשאנשים מתים אז זהו זה, לא?" מה שְמֵת הוא החלק שגדל מאכילת מזון אנושי לאחר הלידה; החיים האנושיים עצמם לא מתו.
אם לנסח את זה באופן שאנשים מודרניים יוכלו להבין, חִשבו על כך באופן הבא: הגוף האנושי מורכב מחומרים של פני-השטח המורכבים מחלקיקים מולקולריים. את זה כולם יודעים. האוויר מסביב לכדור הארץ, העץ, וגם הבטון, הברזל והפלדה המרכיבים בניינים, הם כולם חומרים של פני-השטח המורכבים מחלקיקים מולקולריים שונים. אז מולקולות מורכבות מאטומים, ואטומים מורכבים מניוטרונים, אלקטרונים וגרעיני אטום, ולמטה מגרעין האטום, קווארקים מרכיבים את גרעין האטום, וגרעין האטום מורכב מנויטרינו. אם מנסים לגלות מה יש יותר למטה, אז בני אדם אינם יודעים מה יש שם. כשבני אדם מתים, רק הבשר שבממד החומרי של פני-השטח המורכב מחלקיקים מולקולריים נושל, בדומה לאדם הפושט בגדים. וחלקי הגוף המורכבים מאטומים, מגרעיני האטום, ומחומרים הקטנים יותר מקווארקים אינם מתים כלל. זה בלתי אפשרי שהם ימותו יחד עם הגוף של פני-השטח. חִשבו על זה, כשגרעין של אטום מתבקע יקרה פיצוץ אטומי. כשאדם מת האם יכול להיות כוח חזק דיו שיוכל לגרום לגרעיני האטום להתבקע? כשהמדע של ימינו מתכוון לעשות ביקוע גרעיני, צריך טמפרטורה גבוהה והתנגשות חזקה כדי שיתרחש ביקוע גרעיני. איך יכול גוף של אדם רגיל שתהיה לו אנרגיה כה גדולה כדי לגרום לביקוע? הטמפרטורה בקְרֶמַטוֹריוּם בוודאי אינה גבוהה דיה לגרום לגרעין להתבקע. במילים אחרות, החומרים המיקרוסקופיים יותר המרכיבים את הגוף האנושי אינם יכולים להיהרס על ידי האש בכבשן הקרמטוריום. אם היא אכן הייתה יכולה לבקע את הגרעינים בגוף שלך אז היה מתרחש פיצוץ אטומי. כשהחומרים הגרעיניים בגוף האנושי היו מתפוצצים, זה היה גורם להרס של עיר גדולה. זה אטום, והאנרגיה שלו היא עצומה. אז מדוע זה מעולם לא קרה? זה אומר לנו שהאלמנטים האטומיים שבגוף האנושי לא נהרסו.
כפי שאתם יודעים, גרעיני האטומים ואטומים הם רדיואקטיביים ביותר ביחס לבני אדם. במילים אחרות, הם סוג של אנרגיה. אבל לחומרים שהם אף מיקרוסקופיים יותר, כמו קווארקים, יש למעשה רדיואקטיביות גדולה יותר מאשר לגרעיני האטומים, ואיש אינו יודע פי כמה חזקה היא הקרינה של הניוטרינו ביחס לזו של הקווארקים. ככל שהחלקיק קטן יותר, כך האנרגיה שלו חזקה יותר. אספר לכם שהגונג שאתם מטפחים מכיל אטומים חזקים, ניוטרונים חזקים, וחומרים אפילו מיקרוסקופיים יותר. מדוע יכול הגונג שאתם מטפחים לרפא מחלות? מדוע הוא יכול לשנות את הגוף האנושי? מדוע מטפחים יכולים לייצר כל כך הרבה ניסים? זה משום שהגונג והיכולות העל-טבעיות מורכבים מהחומרים האלה בעלי האנרגיה הגבוהה. יתר על כן, לחומרים האלה, המתפתחים באמצעות טיפוח בפא ישר, יש חיים, ויש להם טבע טוב ונדיב, והם נשלטים על ידי הג'וּ-אִי-שֶה של המטפח ומונְחים על ידי המחשבה של האדם. הם אינם כמו התוצאה המזיקה וההרסנית של ביקוע גַרְעִינִי, הנעשה באמצעים מדעיים. הכוח שמשתחרר מפיצוץ של פצצת אטום, המבוססת על אמצעים מדעיים, הוא מזיק. אין לו כיוון מסוים, הוא פוגע בבני אדם ובחיים אחרים, ומזיק מאוד לסביבת החיים האנושית. מנגד, האנרגיה הנפלטת ממטפחים היא בעלת מודעות, ויכולה להיות לה השפעה חיובית. חוקרים מ"האקדמיה הסינית למדעים" ערכו עליי פעם ניסוי כדי לבצע הערכה, והם יכלו למדוד אנרגיה חומרית שנפלטה כשלימדתי את הפא. המכון לפיזיקה של אנרגיה גבוהה של האקדמיה הסינית למדעים מתמחֶה במחקר של פיזיקה של אנרגיה גבוהה. הם הניחו מכשירים בארבע פינות של חדר הישיבות, כמו גם במקומות שונים באמצע החדר. הניחו מכשיר גם מאחורי השולחן שממנו לימדתי את הפא. במהלך הניסוי הם גילו שהאנרגיות שנפלטו ממני הכילו ניוטרונים חזקים וגם אטומים. כמובן, זה מה שהם יכלו למדוד בניסוי שלהם, כי לא היו להם מכשירים לחומר עוד יותר מיקרוסקופי. הם הופתעו מאוד ששדות האנרגיה שפלטתי היו אחידים, ושאפשר היה לכוון את האנרגיה, כי המחקר המדעי היום אומר שלחומר גרעיני אין כיוון מסוים כשהוא נפלט, ולא ידוע לאן הוא יגיע, ונוסף על כך הוא חזק יותר כשהוא קרוב יותר למקור הקרינה וחלש יותר ככל שמתרחקים, והקרינה אמורה להיות מזיקה לכל מה שנמצא בטווח שהיא מגיעה אליו. ברור שהמדע המודרני אינו שלם, ולהאמין בו בצורה עיוורת יגרום לנזק עצום לאנושות.
כרגע הסברתי שהחיים האנושיים אינם מתים יחד עם הגוף הפיזי, אז היואן-שן של האדם משתחרר כאשר גוף הבשר ודם של האדם בממד הזה מת. הוא במקור היה בממד אחר, והתמזג עם הגוף האנושי בממד הזה בזמן הלידה. כאשר הגוף בממד הזה מת, היואן-שן משתחרר. לפיכך המעגל של שש הדרכים של הגלגול מחדש שדתות מסוימות דיברו עליו – הוא אמיתי. חיים יכולים להתגלגל במעגל של שש הדרכים של הגלגול מחדש. אדם יכול להתגלגל שוב ושוב כבן אדם, או שהוא יכול להתגלגל כחומר, כחיה, אפילו כישות גבוהה, או כמשהו אחר.
הבודהיזם מדבר על פתיחת חמשת הכוחות, שביניהם הראייה השמימית, ראיית החוכמה, ראיית פא וראיית בודהא. כאשר ראיית הפא שלך תיפתח, העולם שיַיגָלֶה מול עיניך לא יהיה כמו [זה שכאן]. איך הוא יהיה? אתה תגלה שהעיניים שלך יוכלו, במסגרת הרמה שלך, לחדור דרך כל אובייקט, ולראות חומרים אפילו יותר מיקרוסקופיים, ותגלה שלכל האובייקטים יש חיים. כאשר האובייקטים האלה יגלו שאתה יכול לראות אותם, הם יְתַקְשְרו איתך, באמצעות שפה ומחשבות. יש אנשים רגילים שיחשבו שזו פשוט פנטזיה ושזה מגוחך. כמובן, אלה הם עניינים של טיפוח, והם מועברים לתלמידי פאלון דאפא. כולכם מטפחים, ואני לא מדבר לאנשים רגילים. לא הייתי יכול סתם כך לספר לאנשים רגילים את הדברים האלה. אנשים רגילים רבים לא היו מאמינים להם.
אז בסוף אתה תגלה שהחיים של אובייקט היו בעבר אולי בן אדם, הוא מת והתגלגל מחדש כאובייקט. בנקודה הזאת אני רוצה לדבר על משהו. כשאדם מתגלגל הוא נושא עימו קארמה, ובאותו זמן גם דֶה. עם התדרדרות המוסר של האנשים של היום, לאנשים יש פחות ופחות דֶה, ויותר ויותר קארמה. בשל האופן שבו ישויות חיות מתגלגלות זו לתוך הצורה של זו, אז כשמסתכלים עכשיו, אפשר לראות שלא רק לבני אדם יש קארמה שחורה, אלא גם לאובייקטים. ישות חיה נושאת עימה את הקארמה הזאת כשהיא מתגלגלת מחדש, כך שלכל אובייקט יכולה להיות קארמה, שיכולה לגרום למישהו לחלות. בממד האנושי קארמה מתבטאת כווירוסים מיקרוסקופיים. כיום הקארמה כל כך רבה, שייתכן שכל דבר נושא קארמה. כפי שאתם אולי יודעים, בעבר אם איכר סיני היה נחתך בידו בזמן שעבד בשדה, אז הוא היה לוקח קצת אדמה ושם אותה על הפצע ולא היה חושב על זה יותר. והפצע היה מחלים במהירות. אבל היום אין עליך לגעת באדמה [כשאתה נחתך]. עבור אדם רגיל אפילו נגיעה קטנה עלולה לגרום לזיהום ולמוגלה, והוא עלול אפילו למות מטֶטָנוּס. מדוע? זה מראה שכיום האדמה כולה מלאה קארמה. אז כשמסתכלים על כדור הארץ מממד גבוה, קארמה נמצאת בכל מקום, גלים על גבי גלים. כיוון שהעין האנושית אינה יכולה לראות את זה, אנשים חושבים שהכול בסדר.
כולם יודעים על השַפָּעַת, נכון? באופן בסיסי, שַפָּעַת מתפרצת כשגוש של קארמה בצפיפות גבוהה מתגלגל לאזור מסוים. סרטן, איידס וכיוצא בזה הן מחלות קארמתיות ממאירות שיש להן מטרות-יעד ספציפיות – איידס למשל מכַוון להפקרות מינית והתנהגות הומוסקסואלית – והם קארמה בעלת צפיפות אף גבוהה יותר. באופן כללי, באזורים בהם יש יותר קארמה אנשים ייעשו חולים. מגיפות מתפרצות בכל מקום שיש בו קארמה בצפיפות גבוהה, וזה מתרחש במקום הזה בגלל הכמות הגדולה של קארמה שנוצרה על ידי בני אדם.
מדוע אני מדבר על זה? ראיתי שהמוסר של האנושות התדרדר באופן קיצוני, ושאם זה יימשך, בני האדם יעמדו בפני סכנה אפילו גדולה יותר. אם האלוהויות בשמים לא יתייחסו לבני אדם כבני אדם, אז הם יהיו בסכנה אמיתית ומיידית. בני אדם צריכים להתנהג כבני אדם – צורה אנושית לא בהכרח אומרת שזה בן אדם. ככלות הכול, לקופים יש גם כן צורה הדומה לזו של בני אדם. אם לבני אדם אין אמות-מידה וקריטריונים מוסריים, אז אלוהויות לא יקראו להם בני אדם, ואז בני האדם יעמדו בפני סכנה חמורה ביותר. זה משום שבני אדם נוצרו על ידי אלוהויות, והאלוהויות מוֹשְלוֹת בהם. התרבויות האותנטיות של המין האנושי הופיעו כשאלוהויות רצו בכך. כשבני אדם סוטים מאמות המידה האנושיות אז אלוהויות משמידות אותם. גיליתי שעם היסחפות בני האדם עם הזרם, הם החמירו בחוסר מודע את המצב, נעשו גרועים יותר בעצמם וגרמו לחברה להתדרדר. ובמיוחד, הם דרדרו את המוסריות האנושית. הביטוי הברור ביותר של זה כעת הוא כיצד התרבות הפכה לדֶמוֹנִית, והובילה את הטבע האנושי להפוך למרושע. כתוצאה מכך הופיעו בחברה פשע מאורגן, שימוש בסמים, סחר בסמים, הפקרות מינית והומוסקסואליות. אנשים טובעים בים של שקרים ואין-ספור חטאים. אפילו ראשי פשע מאורגן זוכים להערצה בימינו. יש דברים רבים רבים כאלה. חִשבו על זה כולם, האם זה נורמלי? המושגים האנושיים השתנו כל כך! וזה אינו מוגבל רק לנושאים האלה. טבע דמוני חזק קיים היום במחשבה של האנשים בכל תחומי החברה. אני מלמד את הפא הזה כדי לשחרר את בני האדם מהסכנה הזאת, וכדי לאפשר להם להינצל באמצעות טיפוח. אם באמת תוכל לטפח עד הסוף, אני באמת אוכל לאפשר לך שתגיע לשלמות.
זה עתה דיברתי על כמה תופעות בחברה. זה לא שאני רוצה לעשות משהו למען החברה כרגע, לא הייתה לי מחשבה כזאת. אבל הפא הזה יכול להציל אנשים, הוא מלמד אנשים להיות טובים, והוא יכול באמת לשנות את השין-שינג שלך ואת הטבע שלך מהמהות. לכן, אף על פי שיש אנשים רבים שאינם עושים טיפוח, כשאנשים יֵיעשו מודעים לפא הזה הם ינסו להיות אנשים טובים. כשאנשים יהיו מודעים כמה נזק זה יגרום להם אם הם יֵיעשו רעים (מחיאות כפיים) אז הם ינסו להיות אנשים טובים. במילים אחרות, כאשר פא אמיתי מופץ בציבור, הוא בהכרח יועיל לחברה.
במהלך הוראת הפא בשנים האלה, דבקתי בעיקרון הבא: אני עושה זאת מתוך תחושת אחריות כלפי אנשים וכלפי החברה. מעולם לא פעלתי בקלות דעת. כפי שאתם יודעים, נסעתי מרחק גדול כדי להגיע לסינגפור ולהעביר את הפא, אבל אינני רוצה מכם אגורה. תוך זמן קצר לא אהיה פה, ואותיר אתכם רק עם הפא הזה. מתרגלים רבים שאלו אותי: "המורה, ביקום הזה יש העיקרון שנקרא 'אין הפסד – אין רווח. כדי להרוויח צריך להפסיד, וכשמישהו מפסיד אז הוא מרוויח'. אבל אתה מציל אותנו בלי לבקש מאיתנו דבר ואתה נותן לנו כל כך הרבה דברים טובים, אתה מלמד אותנו את הפא, משגיח עלינו כשאנחנו מטפחים, עוזר לנו לסלק קארמה, מתקין בגופנו דברים רבים רבים, ומיישב עבורנו אין-ספור בעיות ברמות שונות משום ש'הטיפוח תלוי באדם עצמו – הגונג תלוי במאסטר' – אז מה אתה רוצה?" אמרתי שאינני רוצה דבר. אני שונה מכם, משום שאני באתי באופן מיוחד לעשות את זה. אם אתם שואלים מה אני רוצה, אני רוצה רק לראות את הלב הזה שלכם – הלב לטפח והלב שפונה לטוּב (מחיאות כפיים).
לקחתי יותר מדי מהזמן, לא? (צוחק) אם עדיין יש זמן, אוכל לדבר עוד. יש שיטות רבות רבות לטיפוח לבודהא. כולכם יודעים שהפאלון גונג שאתם מטפחים מבוסס על עקרונות בודהיסטיים – רק שאינני משתמש בשפה ששאקיאמוני השתמש בה בזמנו ללמד, ובלתי אפשרי היה להשתמש בה משום שהשפה של היום היא שונה. לכן אני יכול להשתמש רק בשפה האנושית הנוכחית ללמד את הפא ואת התרגול. הפא שאני מלמד היום שונה מהפוֹא-פָא ששאקיאמוני לימד באותם הימים. מדוע? משום שדרך הטיפוח שנתתי למטפחים והדברים שהטיפוח מכַוֵון אליהם שונים מאלו שהיו בעבר. הדרישות גבוהות יותר עבור השין-שינג של המטפחים והרמות שלהם, וסטטוס הפרי גבוה יותר, משום שמה שאני מלמד הוא הפא המהותי ביותר של היקום. למילים שבודהא שאקיאמוני אמר בזמנו היה טבע בודהא, וניתן לומר שהן היו פוֹא-פָא ברמה ההיא, אף על פי שהן לא היו הפא המהותי או האמת הגבוהה ביותר שיצרה את היקום. האמת הגבוהה ביותר ביקום היא גֶ'ן-שָן-רֶן[3]. כל החומרים, כמו פלדה, ברזל, עץ, סלע, אוויר, מים ואדמה, וזה כולל גם את כל החומר המיקרוסקופי – החל מהאלמנטים המקוריים לאורך כל הדרך עד לחומרים של פני השטח – לכולם יש התכונה גֶ'ן-שָן-רֶן. גֶ'ן-שָן-רֶן חודר דרך כל הישויות החיות וכל החומרים בכל היקום, והוא הטבע המהותי ביותר של היקום. הסברתי את האמת בצורה הבהירה ביותר באמצעות השפה הפשוטה ביותר של הזמנים המודרניים. הדאפא הוא כמו פירמידה, והוא נעשה פשוט יותר ככול שאתה עולה גבוה יותר, ועצום ומורכב יותר ככל שאתה יורד נמוך יותר. לכן הרמה האנושית והרמות הנמוכות של היקום הן מורכבות. בנקודה הגבוהה ביותר – בשיא של הפוא-פא – הוא גֶ'ן-שָן-רֶן , שלוש מילים המקיפות את הכול. כל החומרים והאלמנטים הגבוהים ביותר ביקום מורכבים מגֶ'ן-שָן-רֶן – הרוח של היקום, הטבע של היקום, המהות האמיתית של הפוא-פא. בעבר זה היה הסוד השמימי הגבוה ביותר. אפילו ישויות גבוהות רבות לא ידעו עליו. אף על פי שכפי שראיתם חשפתי רבים מסודות השמים בספר שלי, לא חשפתי אותם כבדרך אגב. אם לי הונג-ג'י היה חושף את סודות השמים כבדרך אגב, ומדבר ללא מטרה, ולאחר מכן כולם היו שמחים וזה היה נגמר בזה, או שהייתם מתייחסים לזה פשוט כידע שאתם מקשיבים לו, אז הייתי מערער כאן את עקרונות השמים. אם זה היה כך, אז לי הונג-ג'י לא היה יכול לעמוד כאן היום והיה מוענש, ואף אחד לא היה יודע לאן הוא נעלם. בזמן שאני מעביר את הפא אני אחראי כלפי כולם, כדי שתוכלו לטפח כלפי מעלה. יישמתי את זה בפועל, ובאופן עקבי הייתי אחראי כלפי אנשים, ואכן יש רבים שטיפחו היטב. אז זה מעיד על כך שמה שאני עושה אינו ללא מטרה או משהו שנעשה כבדרך אגב כגחמה רגעית. למעשה העניין הזה תוכנן מזמן בהיסטוריה ונעשו עבורו הכנות מקיפות לאורך זמן ארוך. היום אתם יכולים לשבת כאן ולהקשיב לפא, וזה הודות לכך שיש לכם את הגורל הקארמתי ושההזדמנות שלכם הגיעה. לא משנה כמה פעמים התגלגלת בעולם האנושי, ההזדמנות שלך הגיעה היום, וזאת הסיבה שאתה יכול להשיג את הפא.
אמנם בודהא שאקיאמוני לא ראה כמה גדול הוא באמת היקום הזה, כמו גם עד כמה מיקרוסקופי הוא יכול להיות, אבל מה שהוא ראה היה מיקרוסקופי למדי. הוא ראה שבגרגר חול אחד יש שלושת אלפים עולמות. מה הכוונה ב"שלושת אלפים עולמות"? למשל, בגלקסיית שביל החלב שלנו, הבודהא ראה שיש שלושת אלפים מערכות של בני אדם שיש בהן שמים וארץ, ושבתוך מערכות החיים שבהן קיימים אלוהויות ובודהות יש חברות כמו זו שבה קיים המין האנושי. בתוך כל עולם יש אין-ספור ישויות חיות, כמו המערכת שבתוכה מתקיימים ישויות אלוהִיות ובני אדם ארציים. בודהא אמר שבתוך כל גרגר חול יש גם כן שלושת אלפים עולמות כאלה. אז חִשבו על כך, מה ששאקיאמוני תיאר הוא כל כך מיקרוסקופי וכל כך מפואר. זה לא איזה משהו מיסטי. אתן לכם דוגמה: כדור הארץ מסתובב סביב השמש, וכיום מדענים גילו שאלקטרונים מסתובבים באותו אופן סביב גרעין האטום. במה זה שונה מסיבוב כדור הארץ מסביב לשמש? זה אותו דבר. אם היו מגדילים אלקטרון להיות גדול כמו כדור הארץ שלנו, אז הייתם יכולים לראות שיש עליו ישויות חיות, כמה ישויות חיות יש, ומה הדמות שלהן. ברמות מיקרוסקופיות אפילו יותר יש חיים אפילו מיקרוסקופיים יותר. שאקיאמוני אמר שגרגר חול אחד מכיל שלושת אלפים עולמות. אם נמשיך לחקור למטה באופן הזה, אז בהתאם לתיאוריה ששאקיאמוני לימד – כלומר שיש שלושת אלפים עולמות בגרגר חול – האם אין זה כך שבשלושת אלפי העולמות הנמצאים בגרגר החול יש גם כן, כמו בעולם האנושי, נהרות, אגמים וימים? אז האם גם בנהרות, באגמים ובימים האלה יש חול? והאם בגרגרי החול שבהם יש גם כן שלושת אלפים עולמות? אז לפי ההיגיון הזה, האם בחול שבתוך החול יש גם כן שלושת אלפים עולמות? גיליתי שהם כה רבים שלא ניתן לספור אותם, והישויות המוארות ברמות אפילו גבוהות יותר חושבות כולן שהישויות החיות והחומר נעשים כה מיקרוסקופיים שזה ללא סוף. אז עד כמה מיקרוסקופי יכול חומר להיות? אפילו אלוהויות ובודהות ברמות גבוהות מאוד אינם יכולים לראות את המקור שלו – המקורות שיוצרים את החומר. בהיבט הזה המדע של המין האנושי אפילו לא הגיע לגן ילדים! זה לנצח יישאר תעלומה, ואי אפשר להשוות אותו לפוא-פא. המדע המודרני יכול להכיר רק חלקיקים בזעירוּת של נויטרינו וקווארקים. המדע המודרני זיהה רק נויטרינו וקווארקים. למעשה אין לו כל דרך לראות אותם, אין לו מיקרוסקופ כה חזק. אז לפני רגע אמרתי שבודהא שאקיאמוני לא ראה מהו המקור של החומר, וגם לא מהם החומרים הגדולים ביותר ביקום. לכן הוא אמר: "זה נרחב כל כך שאין לו חיצוניות וקטן כל כך שאין לו פנימיות", כלומר, היקום הזה הוא כה גדול שאין לו גבול, וכה קטן שאין כל גבול לזעירוּת החומר. בודהא טאתאגאטה הוא די מפואר, אך אף שהוא יכול היה לראות עד מידה שכזאת, הוא עדיין לא יכול היה לראות עד הסוף.
זה אומר שהיקום הזה הוא גדול ומקיף, והחומר שבו הוא עצום ומורכב. באשר למקור של החומר, למעשה כבר אי אפשר לקרוא לו חומר. הוא כוח הפא, או התכונה, של גֶ'ן-שָן-רֶן, היוצר מהאלמנטים המקוריים את החומרים הבראשיתיים, ואלו בתורם, באמצעות גֶ'ן-שָן-רֶן, יוצרים את השכבות על גבי שכבות של הרמות השונות של החומרים, עד ליצירת שכבה גדולה יותר של חומר, וזה ממשיך כל הדרך עד הנויטרינו, הקווארקים, גרעיני האטום, האטומים, המולקולות, ועד לחומרים של פני-השטח – שבני אדם מכירים כיום. כולם מורכבים מהטבע הזה ג'ן-שן-רן. לכן האמת הסופית של היקום הזה היא "גֶ'ן-שָן-רֶן", והיא המהות של הפוא-פא.
קל לומר את שלוש המילים, אבל אם מרחיבים את הפא הזה, אז הוא ממש גדול. "גֶ'ן" מכיל עקרונות רבים רבים ברמות שונות, בדיוק כמו ש"שָן" ו"רֶן" מכילים גם הם עקרונות רבים רבים ברמות שונות. ברמה האנושית "גֶ'ן" כולל טוב-לב, צדק והגינות, כללי התנהגות, חוכמה, אמינות, ועוד הרבה הרבה עקרונות אנושיים. "שָן" ברמה האנושית מכיל רגשות (צ'ינג), וכל אלה הם עקרונות פא הנובעים מהחוק הגדול (דאפא) האמיתי, המהותי, של היקום – גֶ'ן-שָן-רֶן.
ובאשר לרגשות (צִ'ינְג), אם למין האנושי לא היו רגשות, אז בני אדם היו באחד משני מצבים: או עַרְלֵי-לֵב כמו חייזרים, או בחמלה כמו אלוהויות. בן אדם הוא בן אדם בדיוק משום שיש לו רגשות. אדם שמח או לא בגלל רגשות, אדם אוהב או לא אוהב משהו, אתה מתעצבן ממישהו או ידידותי למישהו אחר, אתה שמח לעשות משהו, או שאתה רוצה להרוויח כמות מסוימת של כסף, אתה רוצה להשיג משרה טובה בממשלה – ההעדפות שלך לגבי כל הדברים שאתה רוצה לעשות… הרצון שלך לעשות את זה או את ההוא… כל דבר בעולם האנושי כלול בתוך הרגשות. ובני האדם רודפים בעקשנות אחר דברים בדיוק משום שהם מונעים על ידי רגשות. ברמה הזאת של החברה האנושית הפא יצר את בני האדם ואת הממד האנושי, והוא יצר את מצב הקיום האנושי. טיפוח הוא במהותו עניין של לצאת מהמצב האנושי, להיפטר מהחזקות המונעות על ידי רגשות, להתייחס אליהן בקלות תוך כדי הטיפוח, וכך בהדרגה לרומם את עצמך. יש אנשים החושבים שבלי צ'ינג החיים יהיו משעממים – לא צופים בסרטים, לא מחפשים חברים אטרקטיביים, לא רודפים אחר אוכל טעים – זה יהיה כל כך משעמם. אומר לך, כך זה נראה כשמסתכלים על זה מנקודת המבט של אדם רגיל! אם אתה מתרומם לתחומים גבוהים יותר, אתה תגלה את מצב הקיום היפה של אותם התחומים, ותגלה שכל דבר שם יפה יותר מאשר פה בעולם האנושי. זה עד כדי כך יפה שאין מילים שיכולות לתאר עד כמה יפה שם למעלה. אבל אם אתה רוצה ליהנות מהיופי הזה, יהיה עליך להיפטר מההחזקות של אנשים רגילים, המוּנָעוֹת על ידי רגשות, שיש לך כלפי אינטרסים אנושיים. רק כשתוותר על החזקות אנושיות של אנשים רגילים תוכל להשיג דברים טובים יותר.
כולכם מְתַרְגְלים, אז במהלך הטיפוח אני עשוי לדרוש מכם סטנדרטים גבוהים מאוד. בשעה שאתם מטפחים אולי לעת עתה לא תוכלו לוותר על הרבה החזקות אנושיות, אבל אל תדאגו. אם כשאסיים ללמד את הפא היום כל אחד מכם יהיה מסוגל לעמוד בדרישות, הייתם הופכים מיד לבודהות (מחיאות כפיים). אבל יהיה קשה למתחילים להשיג את זה. זה בלתי אפשרי לוותר בבת אחת על כל דבר שהוא אנושי. כולם מרגישים בנוח לשבת פה ולהקשיב לפא, ומוכנים לשמוע אותי מדבר, משום שזוהי ההשפעה של המוסריות האדירה של פא ישר. האנרגיה של טיפוח בפא ישר היא רחומה, הרמונית, ומסוגלת לסלק את כל האלמנטים הלא ישרים ולשנות אותם. לכן כולם מרגישים בנוח כשהם יושבים כאן. בעתיד אתם תוכלו להשיג את אותו דבר כשתגיעו לרמה מסוימת בטיפוח. לא תוכלו להשיג זאת בהתחלה משום שיש עדיין הרבה מאוד החזקות שעדיין לא ויתרתם עליהן, ומשום שהמחשבות הנכונות שלכם עדיין אינן חזקות. כל הרגשות בקרב אנשים, והקונפליקטים בין אדם לאדם שאתם נתקלים בהם בחברה האנושית, הנובעים מאינטרס אישי, עדיין יפריעו לכם במידה מסוימת. והגוף שלכם יחוש רע או בחוסר נוחות כשקארמה מסולקת. איך תנהל את עצמך בתוך הקשיים? אם תוכל לשפר את עצמך ולא לטפל בקונפליקטים כמו שאנשים רגילים מטפלים בהם, אז אתה משתפר ומחזק את המחשבות הנכונות שלך. כשמישהו מכה אותך, אם תוכל לזכור "אני מתרגל, אתה אדם רגיל, אני לא כמוך" אז אתה משתפר. אם אתה באמת מסוגל "לא להשיב מכה כשמכים אותך ולא להחזיר כשמקללים אותך", אם כשאחרים נאבקים איתך למען תועלת אתה מסוגל לקחת את זה בלב קל, אז אף על פי שזה רק הבדל של מחשבה אחת, אתה כבר במרחק של אלף קילומטר מאנשים רגילים. אבל אם אתה רוצה להגיע לנקודה הזאת, אז עליך להתקדם מעלה בהתמדה בטיפוח בקרב האנשים הרגילים. אתה יכול לומר "אני רוצה להשיג את זה מיד", אבל זה קשה מאוד. אתה צריך להיפטר מהחזקות בתוך ניסיונות אמיתיים בַּפּוֹעָל ומבחנים, ורק אז מה שתשיג בטיפוח יהיה מוצק.
המדע של האנושות לעולם לא יוכל להגיע לתחום של הבודהות. מדוע? משום שהחוכמה האנושית מוגבלת ונשלטת על ידי ישויות גבוהות. מדוע? משום שבני אדם נוצרו על ידי אלוהויות, והעקרונות האנושיים הם הפוכים [בהשוואה לאלה שמעליהם]. מהו "בודהא"? הוא העָרֵב לכל הישויות החיות שברמה שלו, המגן על כל הישויות החיות, והשומר על האמת של היקום. אז חִשבו על זה, לבני אדם יש כל מיני סוגים של החזקות, כולל החזקות לתהילה, רווח, שבעת הרגשות ושש התשוקות, וקנאה. אז אם הם היו מורשים להיכנס לתחום שבו נמצאים הבודהות, ייתכן שהם היו מתחילים להיאבק עם בודהא. איך אפשר להרשות את זה? לכן אתה צריך להיפטר מההחזקות האנושיות האלה בזמן שאתה כאן בקרב בני אדם לפני שתוכל להגיע לתחום או למיקום הזה. כיום יש נזירים שאומרים לאנשים רגילים "אתה בודהא! חזרתָ שוב ושוב על השם של הבודהא, אז אחרי סיום תקופת חייך תהפוך לבודהא אם תרצה או לא!" זה כמו להשמיץ את הבודהא ולהשמיץ את הפא. נזיר הוא בן אדם, ואפילו אלה שבאמת מסוגלים לטפח הם רק מטפחים. אם הוא אינו מטפח היטב אז הוא כמו אדם רגיל, הוא שום דבר. אם הוא עושה טעויות בטיפוח, אז החטא שהוא מבצע גדול משל אדם רגיל, וזה נקרא "ללבוש את בגדי הבודהא בשעה שפוגעים בפוא-פא". אז אל תאמינו באופן עיוור בנזירים שלא באמת מטפחים. טיפוח אמיתי משמעו טיפוח של הלב האנושי והמחשבה האנושית, ואדם לעולם לא יוכל להגיע לתחום ההוא אם הוא לא ייפטר מההחזקות האנושיות שלו. אם בני אדם היו משיגים את זה באמצעות מדע וטכנולוגיה, אז הייתה פורצת מלחמה בין-כוכבית או קוסמית, לכן הבודהות לעולם לא ירשו את זה. זה רק מדע בדיוני, ולעולם לא יתרחש במציאות. אם בני אדם רוצים להגיע לרמות גבוהות ולהכיר ישויות גבוהות – אם אתה רוצה להפוך לישות ברמה גבוהה, אם אתה באמת רוצה לדעת את האמת של היקום – הדרך היחידה היא באמצעות טיפוח, זוהי הדרך היחידה. לכן אני אומר לכם, בחברה האנושית הרגילה, לא משנה באילו אתגרים תיתקל בהמשך, בין שמדובר בקונפליקטים [שבוחנים] את השין-שינג שלך, מישהו מתעצבן עליך, מישהו מנצל אותך, מישהו מתנהג בבריונות כלפיך, או שאתה סובל בדרך זו או אחרת, אני אומר לכם, זה לא בהכרח דבר רע. אם אתה באמת רוצה לטפח, אומַר לך, נתיב החיים שלך יתוכנן עבורך מחדש. מדוע יש לתכנן אותו מחדש? משום שלבן אדם יש את החיים האנושיים שלו, ולפני שהוא מתחיל לטפח העתיד שלו הוא עתיד של אדם רגיל, ומי יודע כמה זמן נותר לו לחיות. יש אנשים שיחיו יותר זמן מאחרים, אבל אף אחד לא יודע מתי אנשים כאלה יחלו במחלה רצינית, וכמה שנים הם יהיו חולים. איך אנשים כאלה יוכלו לעשות טיפוח? או שיש אנשים שאולי ייתקלו באסונות גדולים – כל הדברים האלה לא יאפשרו טיפוח. אני אנקה את הנתיב עבור כולכם, אסלק את כל הדברים ההם, ואתכנן נתיב לטיפוח. כמובן, לא ניתן לעשות את זה כלאחר יד עבור אנשים רגילים. ניתן לעשות את זה רק עבור מטפחים.
אז מדוע מטפחים הם כה מיוחדים? משום שחיי האדם לא נועדו בשביל להיות אדם. מקור החיים שלך אינו בכדור הארץ הזה, מקור החיים שלך הוא בממדים גבוהים יותר, וחזרה היא המטרה של חייך, אז כאשר הרצון לטפח מגיח, הוא זוהר יותר מזהב, וכל הבודהות בעולם של עשרת הכיוונים יראו אותו. כשלאדם יש המחשבה הזאת – הרצון לטפח – היא כל כך יקרת-ערך. לא ניתן לעשות דבר עבור אנשים רגילים כלאחר יד, משום שבדרך כלל אנשים רגילים לא עשו דברים טובים בחייהם הקודמים, והם חייבים לשלם על זה בחיים האלה. אם היית מסלק באופן שרירותי את הקארמה שלו ואת המצוקות שלו, משמעות הדבר היא שאנשים יכולים לעשות דברים רעים בלי שיצטרכו לשלם עליהם חזרה. זה יהיה לערער את עקרונות הבודהא ואת חוק השמים. האם ניתן להרשות שזה יקרה? לחלוטין לא. בודהות, טאואים ואלוהויות כולם שומרים על העקרונות של היקום, ופועלים כדי להגן על עקרונות הפא של גֶ'ן-שָן-רֶן. זו הסיבה שאני אומר שכאשר אתה, כמתרגל, סובל במידה מסוימת, או כשאתה נתקל בקשיים, אתה תשיג ארבעה דברים. כשאחרים מתנהגים כלפיך בבריונות, כשהם מנצלים אותך, או כשהם מרוויחים על חשבונך, הם יתנו לך דֶה בתמורה, והדברים האלה [שתשיג] יהפכו לתועלת גדולה אף יותר. ובזמן שאתה סובל, אתה נחשב לצד שהפסיד, ואתה הצד שסובל, אז הקארמה בגופך תהפוך לדֶה. כמות הסבל זהה לכמות שנהפכה. כמו כן, הינך מטפח, ואינך מטפל בקונפליקטים כמו אחרים, בלבך אינך מתייחס לבעיה באותו אופן שאחרים מתייחסים אליה, אז הגונג שלך יגדל. מדוע? משום שהשין-שינג שלך השתפר. כמה שרמת השין-שינג גבוהה, כך יהיה הגובה של הגונג – זוהי אמת אבסולוטית. זה לא אפשרי שהגונג שלך יגדל אם השין-שינג שלך לא השתפר, משום שהפא של היקום הזה שולט בכל הישויות החיות. כל החומרים ביקום הזה הם ישויות חיות, וכולם נוצרו על ידי גֶ'ן-שָן-רֶן. אז גם הם מרסנים את בני האדם, וכשאינך עומד באמת-המידה, אז כל האלמנטים ימנעו ממך לעלות. זה כמו עיקרון שפעם הסברתי: אם בקבוק מלא בדברים מזוהמים נזרק אל המים, "פְּלוֹפּ", הוא ישקע היישר לקרקעית. אם תשפוך קצת מהדברים המזוהמים, אז הוא יתרומם קצת. אם תשפוך עוד קצת אז הוא יתרומם עוד קצת. אם תרוקן את הבקבוק מכל הדברים המזוהמים, אז הוא לא ישקע יותר אפילו אם תדחף אותו למטה. הוא יצוף על פני המים, וזה המקום שבו הוא אמור להיות. אם אתה באמת תטפח, זה כמו לשפוך החוצה דברים מזוהמים: המידה שבה רוקנת דברים החוצה מעידה על המקום שאליו טיפחת. זה העיקרון.
יש כל כך הרבה שרציתי לדבר עליו. היות שאני באמת מקווה לעזור לכולכם להשיג יותר מהפא, רציתי לומר לכם דברים רבים ברגע שהתחלתי לדבר. כמובן, כשהזמן כל כך מוגבל אינני יכול לספר לכם כל מה שקיוויתי לספר לכם. הספר "ג'ואן פאלון" מכיל את התוכן של מספר סדרות של הרצאות שערכתי כשלימדתי את השיטה בסין. שילבתי אותם יחד לספר אחד, ואז תיקנתי אותו באופן אישי לפני שהוא פורסם. אז זהו הפא המדריך באופן שיטתי את הטיפוח. כעת זמינות גם קלטות האודיו והווידיאו של ההרצאות שלי, אז כולם יכולים להאזין ולצפות בהן כעזר ללימוד שלכם.
כמו כן, רציתי לספר לכולכם שאני יצקתי את העוצמה האדירה של הפוא-פא ואת היכולות השונות שלי לתוך הספר, לתוך הפא הזה. בין שזה קלטות הווידיאו, קלטות האודיו, או הספר – כל עוד אתה צופה, מאזין או קורא, תחווה שינויים. כל עוד אתה קורא אותו, תהיה מסוגל להדוף מחלות. כל עוד אתה מטפח, הגוף שלך יעבור שינויים מהותיים. כל עוד אתה מתמיד בטיפוח, תפתח יכולות, ותראה, תשמע ותחוש את הברכה העצומה של הדאפא. אם אתה מטפח אמיתי, אני אתן לך את כל הכוחות העצומים של פוא-פא. כל עוד אתה מטפח, תוכל לקבל אותם. כמובן, אם אינך מטפח, אז לא תקבל אותם.
המשמעויות הפנימיות בספר הן עמוקות ביותר, והן לא יתגלו בקריאה הראשונה. היות שאתם נדרשים לטפח צעד אחר צעד, בנקודת המוצא – הרמה האנושית הרגילה – ישנו הפא של הרמה הזו שינחה את הטיפוח שלך. אבל כשאתה מתרומם באמצעות טיפוח, זה לא יעבוד אם אותם עקרונות ימשיכו לשמש להדרכת הטיפוח שלך. למשל, אם היית הולך לחטיבת ביניים ומשתמש בספרי לימוד של בית ספר יסודי, אז עדיין תהיה תלמיד של בית ספר יסודי. אם היית הולך לאוניברסיטה ועדיין היית משתמש בספרי הלימוד של בית ספר יסודי, אז עדיין תהיה תלמיד של בית ספר יסודי. במילים אחרות, כאשר תגיע לרמה מסוימת באמצעות טיפוח, הפא של הרמה הזאת יתגלה בפניך להדריך אותך. רק בדרך זו תהיה מסוגל לטפח מעלה. בספר "ג'ואן פאלון", שילבתי עקרונות פא מהתחום של האנשים הרגילים כל הדרך עד לתחום הגבוה ביותר ביקום. עקרונות הפא של כל הרמות נוֹצְקוּ לתוך הספר הזה, אף שאי אפשר להבחין בכך בפני-השטח. בפעם הראשונה שאתה קורא אותו, זה פשוט על איך להיות אדם טוב. בפעם השנייה שאתה קורא אותו אתה מגלה שזה שונה, ואחרי הפעם השלישית שאתה קורא אותו, תגלה שזה ספר על טיפוח אמיתי. כשתמשיך לקרוא אותו אתה תגלה שזה ספר שמימי. לאותו משפט יהיו לך הבנות שונות ופרשנויות שונות ברמות שונות ובתחומים שונים. הספר מכיל כמות עצומה של משמעות. כיום יש אנשים רבים רבים הקוראים את הספר, ויש אנשים שקראו אותו יותר ממאה פעמים וממשיכים לקרוא אותו. אפילו אם תקרא אותו עשרת אלפים פעמים לא תרגיש כאילו שלא נותר מה לגלות, אלא תגלה שיש עדיין דברים רבים רבים שלא הבנת קודם, ועדיין יהיו לך הרבה הרבה הבנות חדשות. זו הסיבה שהספר הזה הוא כה יקר-ערך. זה בלתי אפשרי עבורי להתייחס לכל היבט והיבט שלו כאן. אם תוכל לטפח, אני חושב שעליך להמשיך ללמוד אותו ברצינות, ולקרוא אותו שוב ושוב, ואז תשיג את הכול. כל השאלות שיש לך בקריאה הראשונה ייענו בקריאה השנייה שלך. אז יהיו לך שאלות חדשות, אבל כשתקרא אותו בפעם השלישית, יֵיעַנוּ שוב כל השאלות האלה. אז כשתמשיך לקרוא אותו יהיו לך שאלות ברמות גבוהות יותר, וכל עוד לא תפסיק לקרוא אותו, כולן יֵיעַנוּ.
אינני יודע אם מה שאמרתי מתאים לטעם של כולם (מחיאות כפיים). אני מקווה שכולכם תתקדמו בטיפוח שלכם, אז דיברתי ברמה גבוהה יותר. אם משהו לא הולם, אנא ציינו זאת. תודה לכולכם (מחיאות כפיים ממושכות).
[1]פָא – חוק, דרך
[2]פוֹא פָא - העקרונות והחוק האוניברסליים; הדרך של היקום.
[3]גֶ'ן-שָן-רֶן – גֶ'ן – אמת, אמיתיות; שָן – טוּב, טוּב-לב, חמלה, רחמים; רֶן – סבלנות, סובלנות, יכולת לשאת, הבלגה, איפוק.
פורסם בעברית בתאריך 13/7/2026