הונג יין

洪吟

(4)

 

לי הונג-ג'י

李洪志

 

תוכן העניינים

הרצון נחוש

לחזור

האמת כבר נאמרה בבהירות לפני זמן רב

לפוגג את האשליה שלך

היכן היא הדרך לשמים

התפארת תחודש

אלוהויות בוחרות ישויות חיות

פתח את דלת האשליה

מדוע כה קשה להציל אותך

רגשות עמוקים

משום שכָּרַתְנוּ ברית

שֹאוּ את משאלתי

הצלילים האלה הם האמת

כמה ארוך הוא נתיב חיי אדם

הדאפא מופץ, אך אתה עדיין אבוד

הנתיב המונחֶה על ידי אלוהויות ובודהות

השיר שבלבי

הרהורים בחג אמצע-הסתיו

הרהורים

החיים מגיעים מהשמים

כל מה שאנשים עושים האלוהויות רואות

מילים של אמת

בחירה

מהיכן הגיעו האנשים

מה שאני שר הוא האמת

היְעוּד של החיים

אני מספר לך את האמת באמצעות שיריי

כשרואים מבעד לזה, אין כבר מסתורין

חריזה של אמצע הסתיו

צופה בירח

זה המזל הטוב שלך

שר בקול – להעיר את אנשי העולם

סוד שמימי

להציל ישויות חיות

המשמעות האמיתית של החיים

אני שר למענכם

זוהי משאלתי

החזקות אנושיות חוסמות את הנתיב

ספינת הפא עומדת להפליג – האם תעלה על סיפונה

כל הישויות חוזרות

החמלה של תלמידי הדאפא

כמה אנשים בעולם התעוררו?

מביעים שְמֵימיוּת

שיחה על [ספל] תה

הירח בהיר

המקור של כל הפא

הרצון נחוש

נולד לתוך מרירות ומצוקה

אדם נאבק רק כדי לשרוד

יום אחד מקבל את החוק הגדול

שלא ייעצרו צעדיך בדרך חזרה

 

19 ביולי 2004

 

לחזור

בתוך ים האנשים האין-סופי, אני קורא בקול

בעת הסופית הפאלון כבר מסתובב

לרדת לעולם עבור הפא – זהו הנדר שלך

מייחל, במשך אלפי שנים של גלגולים.

למען הישויות בגן העדן שלך

אל תיתן לשקרים לבלבל אותך

האלוהויות הן אלה שאמרו לנו להפיץ את האמת

זוהי קריאתו של הבורא

 

אביב 2009

 

האמת כבר נאמרה בבהירות לפני זמן רב

יָרדו ממעֵבֶר לַשמים, חודרים עננים וערפל,

נסחפים אָנֶה ואָנָה בעולם, נקברים באבק

במהלך שנים של שינויים עצומים, מתגלגלים שוב ושוב

הגיעו לעולם הזה רק כדי להשיג את הפא

 

בתוך ים האנשים האין-סופי, היכן אוכל לחפש אותו

שמים וָאָרץ מזדקנים, ולב האנשים הושחת

אלוהויות ובודהות באו לעולם כדי להפיץ את הדאפא

האמת כבר נאמרה בבהירות לפני זמן רב

 

סתיו 2009

 

לפוגג את האשליה שלך

אף שאוֹשֶר הוא שאיפה של הלב האנושי

צרות תמיד מלוות אנשים

לא משנה כמה עשוי ללא-חַת אתה

לא משנה כמה ענָיו או מוכשר אתה

הגורל תמיד יביט עליך מלמעלה

אל תתלונן

היאחז בטוּב הלב שלך

שכחת את השאיפה והתקווה האמיתיות שאיתן באת

משאלתי היא שהשיר שלי יעזור לפתוח את לבך

משאלתי היא שהשיר שלי יעזור לפוגג את האשליה הכובלת אותך

 

חורף 2009

 

היכן היא הדרך לשמים

היכן היא הדרך לשמים

צ'ינג ואשליה חוסמים את דרכך

מדוע אינך רואה אלוהויות?

כאשר תצא מתהילה ורווח, עיניך כבר לא יהיו עיוורות

רוב האנשים באו מהשמים

הפכתם לבני אנוש כדי לפגוש את הבורא

הוא יגיע לקראת העת הסופית ויציל ישויות אנושיות ואֶלוֹהִיוֹת

אתאיזם ואבולוציה הם שקרים

המדע הטעה אנשים למסלול מסוכן

חִזרו לחפש את הדרך המסורתית

בסוף הדרך, כל האלוהויות נמצאות

 

חורף 2009

 

התפארת תחודש

לחסל את "ארבעת המיושנים"

ואת "תשעת המצחינים"

חמשת אלפי שנות ציוויליזציה

נהרסו לעִיֵי חֳרָבוֹת

קמפיינים [פוליטיים] ללא הפסק

מיליונים על מיליונים של נשמות, מתו על לא עוול בכפם

נהרות ונחלים התייבשו, הארץ צחיחה

צלקות וחבּוּרוֹת בכל רחבי הארץ השמימית

תרבות המפלגה

והתיאוריה המרושעת של מאבק

שולטות ביד חזקה באנשים

דם ה"4 ביוני"

ונשמות תלמידי הדאפא,

מאבק עם השמים

ומאבק עם הארץ

עָז-מֵצַח הוא הרֶשע

המעז להרוג תלמידים של דרך הבודהא

מיצה את כל התחבולות המרושעות – כשרוכבים על נמר קשה לרדת

הגיעה השעה לסלק את השושלת האדומה

אין לה מקום אליו תברח

כשהאמת תוצג בפני אנשי העולם

התפארת תחודש

 

יום תחילת השנה החדשה 2010

 

אלוהויות בוחרות ישויות חיות

אל תיתן לכוח ולכסף לעוור אותך

מעמד ארצי אינו אלוהי

כוח וכסף עלולים להפוך אותך לחסר אחריות

דבר לא יישאר עמך לנצח, הם עדיין יישארו חלום

אם דרכינו יצטלבו, אינני מבקש דבר – אל תהיה כה קר

כל תלמידי הפא מצילים אנשים

בעולם הכאוטי, אלוהויות בוחרות ישויות חיות

רק הישויות טובות הלב יוכלו לעלות על ספינת ההצלה

 

3 במארס 2010

 

פתח את דלת האשליה

אנשי העולם באו במקור מהשמים

נכנסו לָאשליה מלאת האבק כדי להשיג את הפא

כמה תקופות חיים היו לךָ מהזמנים העתיקים ועד היום

עכשיו כבר העת הסופית, אז חפש את שליט האלוהויות

כולכם יודעים שהפא מופץ כעת

אך האמת מעורבבת עם שקרים, זה מבלבל את אנשי העולם

מי טוֹב לב ומי מרושע – עליך להבחין

האמת תפתח את דלת האשליה

 

אביב 2010

 

מדוע כה קשה להציל אותך

הנביאים לאורך העידנים חזו

שבָּעֵת הזאת כל הישויות יעמדו בפני סכנה חמורה

הרשת פתוחה בצד אחד – שָם האמת

אז לְמד אותה עם לבך – לא בחוסר כנות

אז מדוע כה קשה להציל את אנשי העולם?

כלי התקשורת של המפלגה המרושעת ממלאים אותם בשקרים

כולם יודעים שהמפלגה האדומה היא מרושעת

מדוע אם כך אתה מסייע לה ואין בלבך אהדה

 

6 באפריל 2010

 

רגשות עמוקים

עשר שנים של מצוקות וקשיים, הלוטוסים ממלאים את הֶחצר.

כתום, צהוב, סגול וירוק מאִירים את תשעת הרקיעים.

הרצון המוצק כיהלום מחושל במלואו, הטוהר נגלה.

מחשבות אמיתיות ממיסות הכול, כל השמים בהירים.

תלמידי הדאפא מְהלכים בַעולם עם חמלה.

עם מחשבות טובות הם מצילים אנשים ומסלקים את הרוחות הרעות.

עם מחשבות נכונות לאורך כל הדרך, אלוהויות נמצאות בעולם.

כשישובו חזרה עם גמול בְּשפע, כל האלוהויות

יקבלום.

 

29 ביוני 2010

 

משום שכָּרַתְנוּ ברית

לפני שירדנו לעולם כרתנו ברית

מי שישיג את הפא ראשון יחפש את השני

כעת אני מציע לך את האמת, מדוע אתה מסרב

מילאו אותך יותר מדי בשקרים של הרדיפה

כמה ידוע לך על הפאלון גונג?

זהו נתיב אלוהי שמטפחים הולכים בו

הפורענות מגיעה לפתחם של אנשי העולם

אם אתה מכיל רעל אז תתפורר עם השד האדום

כדי להציל אנשים אנו מנצלים כל דקה, כל שנייה

השאיפה שלי לא תוגשם אלא אם תוכל להינצל

כדי להציל אנשים אינני מפחד מאלימות פראית

משום שכרתנו ברית לפני שירדנו לעולם

 

16 באוגוסט 2010

 

שֹאוּ את משאלתי

עננים לבנים מרחפים על פני השמים הכחולים

אנא הביאו שמחה לזוֹ שבלִבִּי

מיליוני שנות המתנה, לא לשווא

הדאפא מופץ באופן נרחב, ואני מוצא את הקשר הגורלי שלי

מעתה כבר לא אחפש מתוך בלבול

עננים צפים מתרחקים על פני השמים הכחולים

אנא שֹאוּ את משאלתי לזוֹ היקרה ללִבִּי

יחד איתה אחתור קדימה – יחד נטפח במרץ

 

קיץ 2011

 

הצלילים האלה הם האמת

אינני יודע מי אתה

ואין זה משנה היכן אתה

אני יודע שרוב האנשים באו מהשמים

כדי לחכות לבורא

רק כשהחטאים מסולקים, תוכל לחזור לשמים

כשאלוהויות ובודהות באים לעולם, שדים לָבֶטַח ישתגעו

אל תאמין לשקרים של השד האדום

הם נועדו למנוע ממך להתחבר מחדש לקשר הקדוש

מהר וחפש את תלמידי הדאפא כדי לגלות את האמת

לזה חיכית לאורך העידנים

זוהי תקוָותךָ האחרונה

 

קיץ 2011

 

כמה ארוך הוא נתיב חיי אדם

עבור מי אתה מעסיק את עצמך בעולם

כמה זמן יימשכו החיים הטובים בעת הסופית

כמה ארוכה היא הדרך שלפניך

כמה אסונות יגיעו אל צִדְךָ

כשאור המנורה גוֹוֵעַ, הוא לפתע מתבהר

תחת הקרניים האחרונות של השקיעה, הדברים נראים מסודרים

הפורענות הגיעה, וכך גם האלוהויות

האמת ממיסה צער, מחברת לשמים

 

23 ביולי 2011

 

הדאפא מופץ, אך אתה עדיין אבוד

שמש הבוקר זורחת במזרח, נעה בהתמדה מערבה

בתוך ההיווצרות-התייצבות-התנוונות-היכחדות, כל הדברים סטו

אלוהויות ירדו לעולם האנושי כדי לחכות לדאפא

להשיג את הפא ולחזור לשמים – זוהי משאלתך המקורית

אל תיתן לכסף לעוור אותך

אחרת תעזוב בידיים ריקות אחרי תקופת חיים, מאמציךָ לשווא

התגלגלת מחדש שוב ושוב בים הסבל רק למען הרגע הזה

הדאפא מופץ, אך אתה עדיין אבוד

 

סתיו 2011

 

הנתיב המונחֶה על ידי אלוהויות ובודהות

הוֹ, אנשי העולם

כדי להציל אתכם אינני פוחד מאכזריות השד האדום

האמת שאני מציע לכם היא תקוָותכם

היא תעזור לכם להקיא את גלולת האשליה שהכריחו אתכם לבלוע.

לראות את הדאפא המנחה את חזרתך לשמים

ולשמוע את קריאת הבורא –

עבור זה ירדת לעולם, נושא סבל מר

להציל אנשים בתוך הסכנה זו הבטחה שנתתי

זהו הנתיב המונחֶה על ידי אלוהויות ובודהות

 

סתיו 2011

 

השיר שבלבי

בעמקי לבי נמצא שיר עתיק

בלחן שלו זורמת תקווה

כל פעם שאני פצוע, בגוף או בלב

כל פעם שאני מרגיש אבוד בחיי

אני שר את השיר הזה בלבי, חרישית

אני נאחז בטוּב לב, ויש תקווה

הבית שלנו הוא בשמים

את הלחן הזה לעולם לא אשכח

 

סתיו 2011

 

הרהורים בחג אמצע-הסתיו

הירח המלא תלוי גבוה בשמים

אמצע-הסתיו ב"מעינות-הדרקון", בית אבותינו,

קרני ירח כסופות מעל, הלילה עדיין צונן

בניה ובנותיה של סין מלאי שמחה, המהולה בצער

קרני הירח מאירות את השמים הנרחבים, האוויר מצטלל

הגאות האדומה נְסוֹגָה, רוחות רפאים רוצות להימלט

הגל האדיר של תיקון הפא מכסה שמים וָאָרץ

אינו עוצר, עד שכל הרוע יסולק

שלושת העולמות שלי יחזרו למצב הישר

אחרי שהפא יתקן את העולם האנושי, שוב נחגוג את אמצע-הסתיו

 

אמצע-הסתיו, החודש השמיני בלוח הירחי, 2011

 

הרהורים

מהם השמים

מהי הארץ

עיניים אנושיות רואות עקרונות אנושיים

מהי אלוהות

מהי נפש

הרוחות האווילות לא יכולות לזהות אלוהויות

הזמן-מרחב הוא רַבְגוֹנִי ומסועף, אך אנשים אינם רואים

גופי כל הישויות מצטלבים

הכנסייה שלך – דיר החזירים שלו

שולחן האוכל שלך – השירותים שלו

אתה מעניק חשיבות למציאות, הוא אומר שאתה טיפש

בחוכמה האנושית יש עליונים ויש נחותים

 

4 בינואר 2012

 

החיים מגיעים מהשמים

חיי אנוש הם כמו מבוך – לאן יפנו?

מהיכן הגעתי – זה לוּט בערפל

מתגלגלים מחדש שוב ושוב, משנים צבע עור

מלך או אדם פשוט, עשיר או עני – מי מוביל את השינויים

רוב אנשי העולם באו מהשמים

יורדים ליצור את עצמם מחדש ולחזור שוב לשמים

נזרקים סחור סחור בעולם האנושי, מחכים לפא

הדאפא יכול לחשל בני אלמוות בעלי תודעה ישרה

 

תחילת 2012

 

כל מה שאנשים עושים האלוהויות רואות

הנהר הגדול זורם מזרחה, לעולם אינו חוזר

הזמן עובר, דברים משתנים, לעולם לא יִישָנוּ

האלוהויות רואות הכול ומתעדות הכול

לרדוף תלמידי דאפא – מי במצב המביש הזה

השקרים של השושלת האדומה מרמים את אנשי העולם

הליצנים משתוללים, רוצים להפוך שמים וָאָרץ

הפאלון שוב מסתובב, הלב הוא המפתח

רוח רעה של העת הסופית לא תימשך לאין קץ

 

אביב 2012

 

מילים של אמת

היווצרות-התייצבות-התנוונות-היכחדות זהו החוק

גופים שמימיים יפְגְשו באסון בעת הסופית

בחיפוש אחר הדאפא כדי להציל ישויות בשמים

ריבוא אלוהויות ירדו לעולם, נושאות מצוקה

אל תחמיצו את מה שחיכיתם לו במשך אלפי שנים

הבורא, שליט האלוהויות, הגיע כבר מזמן

מפיץ את הדאפא באופן נרחב ומציל את כל הישויות

השקרים של השד האדום מפיצים אבק לכל עבר

קשה להבחין בין אמת לשקר – הלב הוא שמנחה

האינך רואה ששער השמים פתוח, אחרי עידנים

בתוך האשליה שכחת מי אתה

האמת של הדאפא פותרת את החידה

המשפחה שלך בשמים מחכה

מהר לעלות על ספינת הפא, הַשֵל את עורך האנושי

 

15 במארס 2012

 

בחירה

מה שמציל את העולם, החוק הגדול, נולד במזרח,

אבל הוא לא המפלגה הקומוניסטית הסינית המרושעת.

מדוע בחר הבורא את הארץ ההיא?

כי באמצעות האש ששורפת את המפלגה המרושעת מחושלים היהלומים.

במה שונים תלמידי הדאפא מהמוארים שנשאו מצוקות גדולות?

אל להם לאנשים לבחור בכיוון השגוי,

מי שמתחנף למשטר המרושע יפול לתרמיתם של השדים.

החוק הגדול כבר הופץ מסין אל המערב,

רק הבנת האמת נותנת תקווה להצלה!

 

3 במאי 2012

 

מהיכן הגיעו האנשים

אווזים העפים דרומה באים מהצפון

האם אתה יודע שביתךָ הוא ארמון בשמים

מה גרם לך להגיע לעולם ולהיקבר בתוך אבק

מי תכנן את מחזור ההתגלגלות מחדש

מדוע יש לך זיקה מיוחדת לאלוהויות ולבודהות

הפאלון דאפא יכול להסביר את האמת בבירור

אל תִרְאֶה רק שאנחנו נושאים סבל בתוך רדיפה

זהו האבק העולה בזמן שאנחנו מצילים אותך

 

קיץ 2012

 

מה שאני שר הוא האמת

בשירה שלי אני מספר לך את האמת

החיים האנושיים לא נועדו כדי להתמסר למפלגה המרושעת

אתה ואני באנו שנינו מהשמים

מתגלגלים מחדש שוב ושוב, לא כדי להיאבק

אלא כדי לחכות למלך הפא שברא את היקום

אל תאמין בשקרי השד האדום

החומה האדומה תוּפַּל כדי להציל אותך

הרדיפה היא על פני השטח

הרוע מאתגר אלוהויות

אל תחמיץ את ההזדמנות בת-העידנים הזאת

אני שר על התקווה שחיכית לה זמן כה רב

 

1 ביולי 2012

 

היְעוּד של החיים

השנים חולפות מהר מדי

המשאלות לא הוגשמו, זִיקְנָה כבר מגיעה

יותר מדי חרטות

יותר מדי רגשות

החיים האנושיים הם רק ביקור קצר לכמה ימים

אך אתה שכחת מדוע הגעת

הֵבֵאתָ מהממלכה השמימית את התקווה והתחינות להצלה

כדי לקבל את עזרת הבורא

ירדת רמה אחר רמה, נחוש, אין דרך חזרה

אך האשליות בעולם האנושי הסיטו אותך מהנתיב

הישגים בתהילה וברווח אינם שווים דבר

השג את הפא כדי לחזור לשמים – זה היְעוד שלך

 

8 ביולי 2012

 

אני מספר לך את האמת באמצעות שיריי

אני נוסע בין במות העולם

זיעה ודמעות מלוות את המוסיקה

תשואות וצחוק מתמזגים למקהלה

היות שאני מספר את האמת באמצעות שיריי

ואני מפיץ את התקווה באמצעות ריקוד

קול הפא של הבורא כבר מהדהד בין שמים וָאָרץ

זה מה שאנשים חיכו לו במשך מיליוני שנים.

כדי שלא תחמיץ את ההזדמנות הזאת

אינני מפחד מדיכוי, ואני עומד בַּפֶּרֶץ מול שקרים

מסתובב ונוסע בין במות העולם

מספר לך את האמת באמצעות שיריי

 

סתיו 2012

 

כשרואים מבעד לזה, אין כבר מסתורין

ירח בהיר מופיע לעתים קרובות

אל תבקש תשובות מהשמים כשאתה שיכור

בני אדם לעתים נדירות יראו ארמונות שמימיים

הלילה הזה הוא העת הסופית

ורק אבק נישא עם הרוח

פחדנים חוששים מהקור בגבהים

טפס למעלה, חבק את הירח הזוהר

האֵלָה צָ'אנְג-אֶה, בעולם האנושי

מביטה מדי פעם בירח המלא

משיגה את הפא וחוזרת לשמים

 

אמצע-הסתיו 2012

הערה: נאמר באינטרנט שהפושע הראשי השתמש בחרוז מתוך שיר של סוּ שְה "פתיח למלודיה של המים", ואמר שהוא רוצה "לרְכּוֹב על הרוח ולחזור". צחקתי וכתבתי את השיר הזה.

 

חריזה של אמצע הסתיו

סתיו צלול וירח בהיר – שוב ושוב חוזרים

נודד בעולם האנושי – אלפי פעמים

כמה גיבורים היו בעבר

הירח הבהיר גבוה בשמים, הכול מתחתיו מוצג במלואו

הסכנה של העת הסופית היא ממש מולך

גיבורי העבר מחכים להגיע לשלמות

מסייעים למאסטר להציל אנשים, מטפחים בדאפא.

האור האלוהי בוהק, בהיר יותר מהירח,

יוצר את הקוסמוס, משנה שמים וָאָרץ

יוצר מחדש את הירח הבהיר כדי שהלילה לא יהיה אפל

 

אמצע-הסתיו 2012

 

צופה בירח

ירח בהיר מלוּוֶה ברוח סתווית

האלה צָ'אנְג-אֶה מנגנת על ציתר עתיק

מלוּוָה בפעמוני רוח התלויים מהגג

צחוקן של יפהפיות שמימיות שופע

השמים נרחבים, עשרת אלפים לִי

זוהרים כמו ים של פנסים

חצות הלילה, אך שמים וָאָרץ מוארים

צחוק ודיבורים – עד השעות הקטנות

עננים מהבהבים תחת אור הירח

מתגלגלים מחדש שוב ושוב במחזור החיים

נודדים בעולם האנושי

כך שתוכלו לעלות על ספינת ההצלה

 

אמצע-הסתיו 2012

 

זה המזל הטוב שלך

לְמה אנו מחכים בחיינו האנושיים

מי שולט על שמים וָאָרץ

פאלון דאפא פותח את מנעול המסתורין בלבי

רוב האנשים באו מהשמים למעלה

באו לעולם האנושי להציל גופים קוסמיים מסכנה

משום שהבורא יתקן את הפא של היקום.

השג את הפא, צור את עצמך מחדש – רק אז ניתן לחזור לשמים

 

חורף 2012

 

שר בקול – להעיר את אנשי העולם

אני שר בקול, להעיר את אנשי העולם

לפני שאסון מכה, אלוהויות לבטח יגיעו

תלמידי הדאפא המפיצים את האמת

הם בעצם אלוהויות הפותחות את שער השמים

העולם סואן ורועש, מראות כאוטיים מסבכים בעת הסופית

וגם השד האדום מפיץ שקרים

שער השמים לא יהיה פתוח זמן רב

כמה יחזרו? כמה יהפכו לאבק?

 

חורף 2012

 

סוד שמימי

אין זה משנה מאיזה לאום אתה

שיריי יספרו לך את האמת

האם אתה יודע מהיכן הגעת

ומדוע לבשת צורה אנושית באין-ספור גלגולים

רוב האנשים בעולם היו מלכים בשמים

שירדו מלמעלה להציל את הישויות החיות שלהם

המלך הקדוש מגיע לעולם להפיץ את הדאפא

הַגְשֵם את נדריךָ, רק אז תִזְהַר חוכמתךָ

 

חורף 2012

 

להציל ישויות חיות

החיים האנושיים הם כמו מחזה, סצנה אחר סצנה

תהילה, רווח, צ'ינג, שנאה – כמו עננים שחולפים

משנים תפקידים בכל תקופת חיים תוך כדי הגלגולים

מלך או אדם פשוט – שקעת כולך בתוך העלילה

ישויות היו במקור בַּשמים

באו לעולם האנושי כדי לחפש את הדאפא

כדי להשיג את הפא אתה חייב לחכות לבורא

טפח, צור את עצמך מחדש, ואז חזור לשמים

הבורא, מלך הפא, כבר הגיע לעולם

מפיץ בדמות אנושית את פא הבודהא, עוצר את הגלים המשתוללים

אל תיתן להחזקות שלך לחסום את דרכך

אם תחמיץ את ההזדמנות, תתחרט לאין קץ

 

חורף 2012

 

המשמעות האמיתית של החיים

שמים וָאָרץ איבדו את יושרם

בעת הסופית, השד האדום עולה

הבורא בא לעולם

היושר והרֶשע בתחרות, מהממים את השמים, מרעידים את הארץ

זה לא דיבור סהרורי

זה כדי להפיץ את האמת

אמנם הרדיפה היא כה מרושעת

הצלת אנשים לָבֶטַח תעורר אבק ואכזריות

שקרים מסתירים את השמים, מכסים את הארץ

אך המצוקות מחשלות את תלמידי שליט האלוהויות

הצלת אנשים בעת הסופית היא רצון האלוהויות

מתוך חמלה, אינני מוכן לוותר אפילו על אדם אחד

מְצא את האמת במהירות

זאת המשמעות האמיתית של חייךָ.

 

חורף 2012

 

אני שר למענכם

חבר יקר

אני שר למענךָ

שירִי נושא את הכנות שלי

שירִי מספר לך את רחשי לבי

תלמידי הדאפא הם שליחי האלוהויות

מספרים את האמת להציל את אנשי העולם

נירוֹן היה שטן

השד האדום כיום אינו שונה ממנו

את לקחי ההיסטוריה אין לשכוח

אלה הצוחקים עתה יתחרטו אחר כך

אלה שהתעוררו צועדים תמיד על הנתיב האלוהי

חברים יקרים

אני שר למענכם

זאת התקווה לה חיכיתם

 

10 בינואר 2013

 

זוהי משאלתי

כדי להציל ישויות חיות אני מפיץ את האמת

אל תחזיק בִּשקרים ותסרב לַקריאה

אינני מתכוון לשנות את אמונותיך

אל תלך שולל על ידי תעמולת הרודפים

לא אבקש ממך להיעשות תלמיד דאפא

הצלת אנשים היא נדר שנדרתי לאלוהויות

לסלק ממך את הסכנה לפני שהאסון מכה

משום שפעם התחננת לאלוהויות שיצילו אותך חזרה לשמים

 

6 בפברואר 2013

 

החזקות אנושיות חוסמות את הנתיב

מחפש אחר אלוהות, תר אחר הטָאוֹ, אתה שואף לחיות לעד

עברת בין כל המקדשים, אתה הולך ומזדקן

קראת אלפי כרכים של כתבים, הפכת למלומד

דן בבודהא ובטָאוֹ במילים ריקות, תחת האור הגווע

מחכה, ולבסוף הבורא מגיע

ירד לעולם להציל אנשים, והשד האדום משתולל

מי מסוגל להבחין בין מילות אמת לשמועות

הלב שלכם נבחן לפני העלייה לספינת ההצלה

 

6 בפברואר 2013

 

ספינת הפא עומדת להפליג – האם תעלה על סיפונה

יורדים לעולם לחכות לפא ולהציל אנשים

מתגלגלים שוב ושוב, אבודים באשליה

מחפשים ומחפשים, אבל היכן הפא

דנים בכתבים במילים ריקות, תחת האור הגווע

 

הבורא, מלך הפא, מחזיק ותומך בשמים

הפא מופץ בעת הסופית, השד האדום משתולל

בין מילות אמת לשמועות – אתה הוא שצריך להבחין

ספינת הפא עומדת להפליג – האם תעלה על סיפונה?

 

6 בפברואר 2013

 

כל הישויות חוזרות

עוצר גלים משתוללים כדי להציל את הרקיע

שליט הפא ברא את העולם ואלוהויות ירדו

רוב אנשי העולם הם אורחים מהשמים

כדי להציל את הישויות בשמים הם חיכו להפצת הפא

קל לרדת לעולם, קשה לחזור לשמים

אבודים בתוך תהילה ורווח, כבולים בתוך צ'ינג.

הבורא, שליט הפא, הגיע סוף סוף לעולם

חושף סודות שמימיים, מכין את הבימה להוראת הפא

לִמדו את האמת ועלו על ספינת ההצלה

 

7 בפברואר 2013

 

החמלה של תלמידי הדאפא

כבר הסברתי לך

אך אתה עדיין מאמין לשקרים של הדיכוי

להציל אנשים זאת ההבטחה שהבטחתי לאלוהויות

על מאמציי הרבים איני מקבל אגורה

השאיפה היחידה שלי היא להציל אותך בתוך הסכנה

זוהי החמלה של תלמיד דאפא

זוהי משאלתך שנָצַרְתָ בלבך זמן ארוך, מאז שהגעת

זוהי תקוָותךָ לחזור לשמים

זוהי קריאתו של הבורא

 

תחילת 2013

 

כמה אנשים בעולם התעוררו?

השמש השוקעת מאירה את ענני הערב

אור הערב תמיד מהול בצער

יופיין של קרני אור אחרונות נמשך רק רגע

החושך מחלחל דרך קַצְווֹת העננים

הבהוב אור אחרון גוֹוֵעַ במישור המרכזי

כמה בניינים יישארו לאחר העת הסופית?

לאן ילכו האנשים?

הנבונים יתעלו מעל מלכים ושליטים

 

תחילת 2013

 

מביעים שְמֵימיוּת

שירים – לא מהעולם האנושי

ריקודים – כמו הגיעו מהשמים

מעודנות הן היפהפיות השמימיות

מרחפות בחן על פני הבמה

אנושיוֹת או שמֵימיוֹת – שניהם, כך נראֶה

"שן יון" רוקדים את שלושת העולמות

 

25 במארס 2013

 

שיחה על [ספל] תה

ירח בהיר מקרין זוֹהַר כסוף

ליד פגודת המִקְדָש – כמה ספלי תה צלול

בזמן ששותים, משוחחים ללא הרף על ענייני"שן יון"

מאחורי ההצלחה יש מאמצים מפרכים

 

19 ביוני 2013

 

הירח בהיר

מהזמן העתיק עד היום, הירח הבהיר זורח

שירים לאורך הדורות מפארים את הונג יין

מתגלגלים שוב ושוב רק למען היום

בְּסוף הנתיב השמימי – זהב אמיתי

 

21 ביוני 2013

 

צמד חרוזי שירה
המקור של כל הפא

גֶ'ן שָן רֶן – שלוש מילים קדושות שיש להן כוחות פא חסרי גבולות

פאלון דאפא הוא טוב – מחשבות אמיתיות משנות את כל האסונות

 

קיץ 2013

 

 


חלק זה של השירים פורסם ב-19.2.2022

חלקים נוספים יפורסמו בקרוב